Joe Budden — Angel in My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel in My Life" de Joe Budden.
Letra
Let’s look behind the Swarovski crystals
Behind the .50 calibers and the pistols
Misused, pardoned self got to excuse, my issues
For me to have you a ritual
But, I ain’t as crazy as I seem to be It’s just that nothin' is the way that is seem’s to me Im feelin' less then, druggin' him up with anti-depressents
In essence im threatenin my character asessment
Truth told, I figure a few hoe’s
Mixed with some new clothes should cover my loop holes
If I’m misundersttod or mis-guided
Started when they passed the L' said 'just try it'
When I don’t wanna get out of bed I just fight it Sometimes I don’t eat for days I just diet
Only live once so if I just like it I aint even checkin' the price, I just buy shit
I’m thinkin that will just hide it But all it takes is life to ignite shit
I’m thinkin' bout death wonderin' how I’m gonna go I can’t be insane for just wantin' to know
In my head I die often, I used to think of suicide often
Good suit on and a nice coffin
But, that ain’t somethin' I would try myself
Still they lock me in this room all by myself
I need a… think I need a…
They say my symptoms are aggressive
They titled me a compulsive obsessive slash manic depressive
They trying to tell I’m a con and I game niggas
That’s one reason I dont even entertain niggas
Not important who they are I won’t name niggas
They like to say I got a tendency to blame niggas
I keep fuckin' shit up but keep tryin'
If ya’ll would just trust me I wouldn’t just keep lyin'
If I had bread I wouldn’t be in debt
Let me clarify get in Def
I feel like every time I been less
When ever I invest whenever I inset I feel I’m innept
I try to make them understand but they just won’t incept
I tell them four million others I am the templed
There ain’t no book that tells a story there ain’t no index
We got some different type of cuts and no they ain’t princess
All this indigest seemingly in less
How I take in stress when I always went best
Aching in my chest and yet it still won’t break me They say the room is padded for my own safety
But the cushion don’t soften shit
They locked the door but still they let my thoughts in it And no one can tell me why I’m here
I can’t even see the sky from here
I guess my time is near
Tradução da letra
Vamos ver atrás dos cristais Swarovski.
Atrás do ...50 calibres e pistolas
Usurpado, auto perdoado tenho que desculpar, meus problemas
Para eu te ter um ritual.
Mas, não sou tão louco como pareço ser, mas nada é o que parece ser para mim. estou a sentir menos então, drogando-o com anti-depressivos.
Em essência, estou em perigo na minha avaliação de carácter.
Para dizer a verdade, acho que algumas putas
Misturada com roupas novas deve cobrir os meus buracos de laço
Se eu for mal interpretado ou mal guiado
Começou quando passaram o L 'said'just try it'
Quando não quero sair da cama, às vezes não como durante dias, só faço dieta.
Só vivo uma vez, por isso, se eu gostar nem sequer verificar o preço, compro merda.
Acho que isso vai esconder, mas basta a vida para incendiar merdas.
Estou a pensar na morte a pensar como vou morrer não posso ser louco só por querer saber
Na minha cabeça eu morro muitas vezes, eu costumava pensar em suicídio muitas vezes
Belo fato e um belo caixão.
Mas isso não é algo que eu tentaria
Ainda assim, trancam-me nesta sala sozinha.
Preciso de um ... Acho que preciso de um ... …
Dizem que os meus sintomas são agressivos.
Chamaram - me obsessivo compulsivo / maníaco-depressivo
Estão a tentar dizer-me que sou um vigarista e que jogo com pretos.
Essa é uma razão pela qual eu nem sequer entretenho pretos.
Não importa quem são, não vou nomear pretos.
Gostam de dizer que tenho tendência para culpar os pretos.
Continuo a foder tudo mas continuo a tentar
Se confiasses em mim, não continuaria a mentir.
Se eu tivesse pão, não estaria em dívida.
Deixa-me esclarecer, entra na Def.
Sinto que cada vez que sou menos
Quando invisto sempre que inseto sinto-me inepto
Eu tento fazê-los entender, mas eles simplesmente não vão inceptar.
Digo-lhes que mais quatro milhões de pessoas são tentadas por mim.
Não há livro que conte uma história não há índice
Temos cortes diferentes e não são princesas.
Toda esta indigestão aparentemente em menos
Como eu sofro de stress Quando sempre fui o melhor
Dói-me o peito e ainda assim não me parte dizem que o quarto está acolchoado para a minha própria segurança
Mas a almofada não amolece nada.
Trancaram a porta, mas deixaram entrar os meus pensamentos e ninguém me pode dizer porque estou aqui.
Nem consigo ver o céu daqui.
Acho que o meu tempo está próximo.