Joe Budden — Aftermath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aftermath" de Joe Budden.
Letra
You ain’t gon believe this but, you used to fit right here*
I’d hold you up and say to your mother
This kids gonna be the best kid in the World
This kids gonna be somebody better than anybody I ever knew
And you grew up good and wonderful, it was great
Just watching everyday was like a privilEge
Than the time comes for you to be your own man, and take on the World
And you did, but somewhere along the lines, you changed, you stopped being you!
Shout to all my fans, glad I can inspire y’all
Got a couple haters, still trying to acquire more
You’re praying to a higher power hoping I should fall
But even my writers block ends in a fire wall
Everybody acts reckless judging by they past efforts
If they ran shit why it won’t show up in they track records
How can the critics ever hear me and say I’m a suffer
How when they play with words and I make em’play with each other
Choppers over the booth, ready for prime time
Come one with his thoughts, intertwine with his mind
Go toe to toe, blow for blow or do it rhyme for rhyme
Be competitive coke heads and go line for line
Honestly that crap of yours you should raffle off
With me they getting Genius Bars without the Apple store
Under the microscope I rebut’the scrutiny
If I’m to be compared it’s only to who I used to be Take a closer look at rappers and you might discover
This faggots talking Boxing, avoid the Mike Buffers
Now you the type to cuff her, me I get tired of her
See you the type to get hype to hug her but won’t try to fuck her
No pencil thin bitches, me that ain’t the style he dates
Might sit on her face and leave the imprint of a smiley face
Introduce the newcomers to my habitat
The calms before the storm, this the debris from the aftermath
Let me tell you something, here right now
The World ain’t all sunshine and rainbows
It’s a very mean and nasty place and I don’t care how tough you are
It will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it You, nore nobody is gonna hit as hard as life
But it ain’t about how hard you hit
It’s about how hard you can get hit and keep moving forward
Let me change pace, the alternate route is a long one
But you’ll ultimately end up in the same place
So I tell aspiring artists «think beyond greater»
I know some niggas with platinum plaques and bronze paper
But better living should be earned, never fed or giving
So I traded my recognition instead for a vision
They always told me that I’d end up dead or in prison
Who ever thought that same dude getting head while he whipping
At the chick would hang up on, give em’the dial tone
Now buying wild homes, straight cash without loans
I always managed to do better when his doubts shown
I’ll teach you how to turn them diamonds into milestones
Class is in session, and look who’s come to tutor
They passing the fake off as real like Brian Pumpers jeweler
Where I’m from niggas with fear getting slumped by shooters
But my equal to dumping rugers is being done by computers
I’m getting bread, every verse like the lotto
Give them substance but they treat every word like it’s a hollow
My niggas off parole I’m tryna give them something pure to follow
Cause he ain’t have a pot to piss in, just a urine bottle
I come from where so many people where raised with neglect
Cops trying to meet they «e, thirsty to make an arrest
All my wrong doings did, was put my faith to a test
Which made me much stronger, guess my mistakes were correct
Now if you know what you’re worth, go out and get what you’re worth
But you gotta be willing to take the hit
Not pointing fingers saying you’re not where you wanna because of him or her or anybody
Cowards do that and that ain’t you
You better than that
Tradução da letra
Não vais acreditar nisto, mas cabias aqui.*
Eu segurava-te e dizia à tua mãe
Estes miúdos vão ser os melhores do mundo.
Estes miúdos vão ser alguém melhor do que qualquer um que eu já conheci.
E tu cresceste bem e maravilhoso, foi óptimo.
Ver todos os dias era um privilégio.
Do que a hora de você ser o seu próprio homem, e assumir o mundo
E você fez, mas em algum lugar ao longo das linhas, você mudou, você deixou de ser você mesmo!
Grita para todos os meus fãs, fico feliz por vos poder inspirar
Tenho alguns inimigos, ainda a tentar adquirir mais
Estás a rezar a um poder superior esperando que eu caia
Mas até o meu bloco de escritores acaba numa parede de fogo.
Todos agem de forma imprudente, a julgar pelos seus esforços passados.
Se eles fizeram merda, porque é que não aparece nos registos?
Como podem Os críticos ouvir - me e dizer que sou um sofredor
Como quando brincam com palavras e eu as faço brincar umas com as outras
Helicópteros sobre a cabine, prontos para o horário nobre
Vem um com os seus pensamentos, entrelaça-se com a sua mente
Vai de pé para pé, sopra para soprar ou rima para rimar
Ser cabeças de Coca competitivas e ir linha para linha
Honestamente essa tua porcaria devias riffar.
Comigo arranjam barras geniais sem a Loja Da Maçã.
Sob o microscópio refuto o escrutínio
Se vou ser comparado, É só com quem costumava ser. olha mais de perto para os rappers e podes descobrir.
Estes maricas a falar de boxe, evitem os "Mike Buffers".
Agora você é do tipo de algemá-la, eu me canso dela.
Vejo-te do tipo de fazer com que a abraces, mas não a tentes foder.
Nada de putas magras, eu não é o estilo com que ele namora
Pode sentar-se na cara dela e deixar a marca de uma cara sorridente
Apresenta os recém-chegados ao meu habitat.
Os calmos antes da tempestade, estes são os destroços do rescaldo.
Deixa-me dizer-te uma coisa.
O mundo não é só sol e arco-íris
É um lugar muito mau e desagradável e não me interessa o quão duro és.
Vai bater-te até aos joelhos e manter-te lá permanentemente se deixares, porque ninguém vai bater com tanta força como a vida.
Mas não tem a ver com a força com que Bates.
É sobre como podes ser atingido e seguir em frente.
Deixa-me mudar o ritmo, a rota alternativa é longa.
Mas acabarás no mesmo sítio.
Por isso digo aos aspirantes a artistas "pensem para além de maiores"»
Conheço uns pretos com placas de platina e papel de bronze.
Mas uma vida melhor deve ser merecida, nunca alimentada ou dada
Então troquei o meu reconhecimento por uma visão.
Sempre me disseram que acabaria morto ou na prisão.
Quem é que alguma vez pensou que o mesmo tipo estava a comer enquanto chicoteava?
Na miúda desligava, dava-lhes o tom de marcação.
Agora a comprar casas selvagens, dinheiro puro sem empréstimos.
Sempre consegui fazer melhor quando as suas dúvidas mostravam
Vou ensinar-te a transformar os diamantes em Marcos.
A aula está em sessão, e olha quem veio dar explicações.
Eles passam o falso como real como o joalheiro Brian Pumpers
De onde eu sou de pretos com medo a serem atingidos por atiradores
Mas o meu equivalente a despejar rugas está a ser feito por Computadores.
Estou a receber pão, todos os versos como a lotto.
Dá-lhes substância, mas tratam cada palavra como se fosse oca.
Os meus negros estão em liberdade condicional. não lhes dou nada puro para seguir.
Porque ele não tem onde mijar, só uma garrafa de urina.
Venho de onde tantas pessoas foram criadas com negligência.
Polícias a tentar encontrar-se com eles, sedentos de fazer uma detenção
Tudo o que fiz de errado foi testar a minha fé.
O que me tornou muito mais forte, acho que os meus erros estavam correctos.
Agora, se sabes o que vales, sai e vai buscar o que vales.
Mas tens de estar disposto a arcar com as culpas.
Não apontar o dedo a dizer que não estás onde queres por causa dele, dela ou de ninguém.
Os cobardes fazem isso e não és tu.
És melhor do que isso.