Joe Budden — 1000 Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Faces" de Joe Budden.
Letra
Now we were once two niggas of the same kind
Quick to holla at a hoochie with the same line
Sorta, honestly I’ll never guessed you were a hoarder
And all that would manifest cause of what we both thought of her
So I’m like «how could you get mad of what she thought of me»
I found out seasons don’t only change quarterly
Cause you got bended, it was real fickle
With me saying «girls are a dime a dozen"knew a nigga with a nickel
I guess nobody told him that gossip and slander is not the answer
Wish I’da known that she woulda flipped out of propaganda
Ice in my veins, some people are less skilled
And he brought me up on charges when his ego got killed
When my friends in doubt, they learned a valuable lesson bout
In 30 years I ain’t reckon how to reconcile
What hurts more? The act of getting cut off
Or realizing that your 2 cents wasn’t worth
Check it, nothing could help somebody switch up more then thirst can
I seen the I’ll effect that fame can have first hand
And I to blame for the person that you became
When you’re already on that path it’s so hard for me to explain
Look, some indicate that I’m watching who I never met
I see some things happening now that you would never let
Fewer in your right mind, were you showing me the right person at the right time
Or were you trying to make it easy? didn’t really please you to please me Did that make you change everything about you to appease me?
My prides in shambles, wondering why and when did you decide to gamble
Or are you competing with Mya Campbell
When did that become suitable?
How could you make something so ugly out of what was once beautiful
Next time beauty’s headed towards me I plan to dodge
Until I see it’s not just being used as a camouflage
Only reason I continue to antagonize
Just my way of bringing truth into a pack of lies
Reveals peoples true colors, moves a bad disguise
Even though it’s something I predicted I just act surprised
That way an arm never jinx on me Drunk mouse, sober tongue homie drinks on me That way I’m protected, ya’ll got no choice but to respect it Seen too many come and go to be affected
And how is it not expected
I’m hip to what it’s bound to be And then relations combined, they weigh a pound to me And so the bullshit, make sure it’s tasteful when it’s done
You can keep your 1000 faces, just try being faithful to one
Tradução da letra
Já fomos dois pretos do mesmo tipo.
Rápido a gritar a uma prostituta com a mesma linha
Mais ou menos, honestamente, nunca adivinhei que eras um acumulador.
E tudo isso manifestaria a causa do que ambos pensamos dela.
E eu: "como te podes zangar com o que ela pensava de mim?»
Descobri que as estações não só mudam trimestralmente
Porque foste rebaixado, foi muito inconstante.
Comigo a dizer: "as raparigas são uma dúzia", conheci um preto com uma moeda.
Acho que ninguém lhe disse que fofocas e calúnias não são a resposta.
Quem me dera saber que ela teria Enlouquecido de propaganda.
Gelo nas minhas veias, algumas pessoas são menos habilidosas.
E ele acusou-me quando o ego dele foi morto.
Quando meus amigos em dúvida, eles aprenderam uma lição valiosa sobre
Em 30 anos não sei como conciliar
O que dói mais? O ato de ser cortado
Ou perceber que os teus 2 cêntimos não valiam nada.
Olha, nada pode ajudar alguém a mudar mais do que a sede pode.
Eu vi o efeito que a fama pode ter em primeira mão
E eu a culpar pela pessoa em que te tornaste
Quando já estás nesse caminho é tão difícil para mim explicar
Alguns indicam que estou a ver quem nunca conheci.
Eu vejo algumas coisas acontecendo agora que você nunca deixaria
Menos em sua mente correta, você estava me mostrando a pessoa certa no momento certo
Ou estavas a tentar facilitar as coisas? não te agradou que me agradasses, foi isso que te fez mudar tudo sobre ti para me apaziguares?
As minhas sacerdotisas em ruínas, a perguntar-me porque e quando decidiste jogar
Ou estás a competir com a Mya Campbell?
Quando é que isso se tornou adequado?
Como pudeste fazer algo tão feio daquilo que já foi belo?
Da próxima vez que a beleza vier na minha direcção, planeio esquivar-me.
Até ver, não é só ser usado como camuflagem.
A única razão pela qual continuo a antagonizar
É a minha maneira de trazer a verdade para um monte de mentiras.
Revela às pessoas verdadeiras cores, move um mau disfarce
Apesar de ser algo que eu previ, pareço surpreendido.
Assim um braço nunca me dá azar, rato Bêbado, língua sóbria bebe por mim assim estou protegido, você não terá escolha a não ser respeitá-lo visto muitos vir e ir para ser afetado
E como não é esperado
Estou à altura do que é suposto ser e depois as relações combinadas, pesam-me uma libra e então a treta, certifica-te que é de bom gosto quando estiver feito
Podem ficar com as vossas mil caras, tentem ser fiéis a uma.