Joe Bouchard — The Pub That Never Closes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pub That Never Closes" de Joe Bouchard.
Letra
I was driving into town
I was running late
Feeling out of place
With too much on my plate.
Two blocks away was an all night bar
Where maybe I could get a drink.
'Twas a little past midnight
It’s later than you think.
— short VAMP-
Down by the Boardwalk
Under the neon lights
Two carefree strangers
Meet in the night
Billion dollar losers
Are going out with a buzz
With the ghosts bygone eras
And trails of lost loves
All night long you’ll sing this song
The party need not, fade at dawn
In the underbelly of this crusty town
There’s a Pub that Never Closes
I’m looking for a dream I have not found.
At a Pub that Never Closes Oh no no!
-VAMP licks-
I’m telling you friend
And I ain’t blowing smoke
That bar never closes
And this ain’t no joke
Twenty-four seven
Three sixty five
What ever that you do
Don’t drink and drive!
Tradução da letra
Estava a conduzir até à cidade.
Estava atrasado.
Sentir-se deslocado
Com muita coisa no meu prato.
A dois quarteirões de distância era um bar a noite toda.
Onde talvez possa ir buscar uma bebida.
Já passa da meia-noite
É mais tarde do que pensas.
- vampiro curto-
Ao pé do Passadiço
Sob as luzes de néon
Dois estranhos despreocupados
Encontramo-nos à noite
Mil milhões de perdedores
Estão saindo com um zumbido
Com os fantasmas passados eras
E caminhos de amor perdido
Toda a noite cantarás esta canção
A festa não precisa de desaparecer ao amanhecer.
Na parte inferior desta cidade crusta
Há um bar que nunca fecha
Estou à procura de um sonho que não encontrei.
Num bar que nunca fecha ...
- Vampiros lambem-
Estou a dizer-te, amigo.
And I ain't blowing smoke
Aquele bar nunca fecha.
E isto não é brincadeira
247
360.
O que quer que faças
Não bebas e conduzas!