Joe Bouchard — Retro Rockstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retro Rockstar" de Joe Bouchard.
Letra
Sneaking off to a watering hole
Late on a Friday night
Down at the corner bar people say
That rock and roll will never die.
Don’t know what you’re doing here
A feeling you can’t describe.
These are the good old days my friend
You keep your dreams alive
He was a retro Rock Star
Long retired his beat-up guitar
Sitting in with a local band
And jamming at the corner bar
Tonight you’re back
In the spell of a Rock 'n' Roll star
The dead on the jukebox
Struck a bargain with the devil
A roomful of ghosts where the jam’s loud
Put your pedal to the metal
A hundred bright colored lights
Rock the party at your favorite bar
The band kept jammin all night long
How lucky you are.
He was a retro Rock Star
Long retired his beat-up guitar
Sitting in with a local band
And jamming at the corner bar
Tonight you’re back
In the spell of a Rock 'n' Roll star
They said he was crazy in his time
And he wasted more money
Than you can spend in a lifetime.
He and his partners in crime
He was a retro Rock Star
Long retired his beat up guitar
He was a retro Rock Star
Long retired his beat up guitar
He was a retro Rock Star
Long retired his beat up guitar
RETRO, RETRO, RETRO, RETRO!
Tradução da letra
A esgueirar-se para um poço de água
Tarde numa sexta-feira à noite
No bar da esquina as pessoas dizem:
Esse rock and roll nunca morrerá.
Não sei o que fazes aqui.
Um sentimento que não se consegue descrever.
Estes são os bons velhos tempos meu amigo
Manténs os teus sonhos vivos
Ele era uma estrela de rock retro
Há muito que se reformava da guitarra.
Sentado com uma banda local
E a tocar no bar da esquina
Esta noite estás de volta
No feitiço de uma estrela de Rock ' N ' Roll
Os mortos na jukebox
Fez um acordo com o diabo.
Uma sala cheia de fantasmas onde a geleia é barulhenta
Put your pedal to the metal
Cem luzes coloridas brilhantes
Rock the party at your favorite bar
A banda manteve jammin toda a noite
Que sorte a tua.
Ele era uma estrela de rock retro
Há muito que se reformava da guitarra.
Sentado com uma banda local
E a tocar no bar da esquina
Esta noite estás de volta
No feitiço de uma estrela de Rock ' N ' Roll
Disseram que ele era louco no seu tempo.
E ele desperdiçou mais dinheiro.
Do que podes passar uma vida inteira.
Ele e os seus parceiros no crime
Ele era uma estrela de rock retro
Há muito que se reformava da guitarra.
Ele era uma estrela de rock retro
Há muito que se reformava da guitarra.
Ele era uma estrela de rock retro
Há muito que se reformava da guitarra.
RETRO, RETRO, RETRO, RETRO!