Joe Bonamassa — The Whale That Swallowed Jonah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whale That Swallowed Jonah" de Joe Bonamassa.
Letra
Well the sun is up and rising
The wagon’s headed west
Now I can’t shake that old suspicion
That I settled for second best
I’ve been frugal at my table
I’ve been conscious, I’ve been blind
Who ever said that 40 acres and a mule
Would ever keep me satisfied?
They say the whale that swallowed Jonah
Now (Out?) in the deep blue
Sometimes I get that feeling
That same ol' whale swallowed me They say the whale that swallowed Jonah
To put me through the test
Sometimes I get that feeling
That I’m different from the rest
Now the sons of tomorrow
Will come to me in time
Life is going by so fast now, baby
I haven’t had a chance to change my mind
I feel it in my fingers,
I can feel it in my bones,
Maybe it’s the whale’s way of telling me It’s time to get yourself back home
They say the whale that swallowed Jonah
Now in the deep blue
Sometimes I get that feeling
That ol' whale swallowed me They say the whale that swallowed Jonah
To put me through the test
Sometimes I get that feeling
That I’m different from the rest
They say the whale that swallowed Jonah
Now in the deep blue
Sometimes I get that feeling
That same ol' whale swallowed me They say the whale that swallowed Jonah
To put me through the test
Sometimes I get that feeling
That I’m different from the rest
Tradução da letra
Bem, o sol está a nascer e a nascer.
A carroça vai para oeste.
Agora não consigo livrar-me dessa velha suspeita.
Que me contentei com o segundo melhor
Tenho sido frugal na minha mesa.
Tenho estado consciente, tenho estado cego
Quem é que já disse que 40 acres e uma mula
Alguma vez me deixaria satisfeito?
Dizem que a baleia que engoliu Jonas
Agora (Fora?) in the deep blue
Às vezes tenho essa sensação
A mesma baleia engoliu-me dizem que a baleia que engoliu Jonas
Para me fazer passar pelo teste
Às vezes tenho essa sensação
Que sou diferente do resto
Agora os filhos de amanhã
Virá ter comigo a tempo
A vida está a passar tão depressa, querida.
Não tive oportunidade de mudar de ideias.
Sinto - o nos meus dedos,
Sinto-o nos meus ossos,
Talvez seja a maneira da baleia me dizer que está na hora de voltares para casa.
Dizem que a baleia que engoliu Jonas
Agora no azul profundo
Às vezes tenho essa sensação
Aquela baleia engoliu - me dizem que a baleia que engoliu Jonas
Para me fazer passar pelo teste
Às vezes tenho essa sensação
Que sou diferente do resto
Dizem que a baleia que engoliu Jonas
Agora no azul profundo
Às vezes tenho essa sensação
A mesma baleia engoliu-me dizem que a baleia que engoliu Jonas
Para me fazer passar pelo teste
Às vezes tenho essa sensação
Que sou diferente do resto