Joe Bonamassa — Slow Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Train" de Joe Bonamassa.
Letra
There’s a slow train comin'
It’s movin' on down the line
Steel wheels on iron rails
Tonight I’m fixin' to die
Whoo, I hope you don’t mind, pretty mama
Whoo, hope you don’t mind if I go
'Cause when the steam from the slow train rises
I ain’t gonna see you anymore
There’s a slow train comin'
Comin' right on time
Smokestacks and bottle lightning
This jumper on the line
Whoo, I can’t do without it anymore, pretty mama
Yes, I can’t do it without it anymore
'Cause when the steam from the slow train rises
I ain’t gonna see you anymore
There’s a slow train comin'
To march us home from war
With my leather boots and my haversack
Sure can’t take it no more
Whoo, I cried for her baby when I saw you there
Whoo, I cried for her just the same
'Cause when the steam from the slow train rises
I’m gonna cry for you just the same
Well, there’s a slow train comin'
Carryin' the mighty worker hordes
Eighteen days in the cotton field
Enough to put a man out of coup d’amour
Whoo, it’s time to move on, pretty mama
Whoo, yes, it’s time to move on as I go As the steam from my slow train rises
It’s time for me to get on board
Tradução da letra
Vem aí um comboio lento.
Está a avançar na linha
Rodas de aço sobre carris de ferro
Esta noite vou morrer
Espero que não te importes, linda Mamã.
Espero que não te importes que eu vá.
Porque quando o vapor do comboio lento sobe
Não te vou ver mais.
Vem aí um comboio lento.
A chegar na hora certa
Chaminés e relâmpagos de garrafa
Este jumper na linha
Não aguento mais, linda Mamã.
Sim, não posso continuar sem ele.
Porque quando o vapor do comboio lento sobe
Não te vou ver mais.
Vem aí um comboio lento.
Para nos levar para casa da guerra
Com as minhas botas de cabedal e a minha mochila
Não aguento mais.
Chorei pelo bebé dela quando te vi lá.
Chorei por ela na mesma.
Porque quando o vapor do comboio lento sobe
Vou chorar por ti na mesma
Bem, vem aí um comboio lento.
Transportando hordas de trabalhadores poderosos
Dezoito dias no campo de algodão
O suficiente para tirar um homem do coup d'amour
Whoo, it's time to move on, pretty mama
Whoo, yes, it's time to move on as I go As the steam from my slow train rises
Está na hora de eu entrar a bordo.