Joe Bataan — What Good Is a Castle letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What Good Is a Castle" de Joe Bataan.

Letra

What good is a castle
Way high upon a hill
If you’re chained down and you’re crippled
And you’re six stories high
What good is a playground
Full of lovers beneath your window pane
If every time you watch them
It starts to rain
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
What good is the sound
Of a child of the world without a girl
What good is a heart
After it’s torn apart
What good is a judge
Or a jury without a trial
What good is a daddy
Or a mommy without a child
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Something inside of me
Keeps repeating
You better hang on, boy
Whoa, whoa, whoa
Something inside of me
Begs me to hang on, whoa, whoa
How can I continue
Or move a step at all
My days are all numbered
So I’ll take my fall
What good is a castle
Way high upon a hill
If you’re chained down and you’re crippled
And you’re six stories high
What good is a playground
Full of lovers beneath your window pane
If every time you watch them
It starts to rain
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
What good is a castle
Way high on a hill
If you’re chained down and you’re crippled
And you’re six stories high
What good is a playground
Full of lovers beneath your window pane
If every time you watch them
It starts to feeling that it’ll pour down rain
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
What good is the sound
Of a child of the world without a girl
What good is a heart
After it’s torn apart
What good is a judge
Or a jury without a trial
What good is a daddy
Or a mommy without a child
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Something inside of me
Keeps repeating
You better hang on, boy
Whoa
Something inside of me
Begs me to hang on, whoa
How can I continue
Or move a step at all
My days are all numbered
So I’ll take my fall
What good is a castle
Way high on a hill
If you’re chained down and you’re crippled
And you’re six stories high
What good is a playground
Full of lovers beneath your window pane
If every time you watch them
It starts to feeling that it’ll pour down rain
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa

Tradução da letra

Para que serve um castelo?
Muito alto sobre uma colina
Se estás acorrentado e aleijado
E tens seis andares de altura
O que é bom é um parque infantil
Cheio de amantes por baixo da janela
Se cada vez que os vês
Começa a chover.
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Que bom é o som
De uma criança do mundo sem uma rapariga
O que é bom é um coração
Depois de ser despedaçado
Para que serve um juiz?
Ou um júri sem julgamento
Para que serve um papá?
Ou uma mãe sem filhos
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Algo dentro de mim
Continua a repetir
É melhor segurares-te, rapaz.
Whoa, whoa, whoa
Algo dentro de mim
Implora-me para aguentar, whoa, whoa
Como posso continuar
Ou mover um passo em tudo
Os meus dias estão todos contados.
Por isso vou levar a minha culpa
Para que serve um castelo?
Muito alto sobre uma colina
Se estás acorrentado e aleijado
E tens seis andares de altura
O que é bom é um parque infantil
Cheio de amantes por baixo da janela
Se cada vez que os vês
Começa a chover.
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa, whoa
Para que serve um castelo?
Muito alto numa colina
Se estás acorrentado e aleijado
E tens seis andares de altura
O que é bom é um parque infantil
Cheio de amantes por baixo da janela
Se cada vez que os vês
Começa a sentir que vai chover
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Que bom é o som
De uma criança do mundo sem uma rapariga
O que é bom é um coração
Depois de ser despedaçado
Para que serve um juiz?
Ou um júri sem julgamento
Para que serve um papá?
Ou uma mãe sem filhos
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Algo dentro de mim
Continua a repetir
É melhor segurares-te, rapaz.
Whoa
Algo dentro de mim
Implora-me para aguentar, whoa
Como posso continuar
Ou mover um passo em tudo
Os meus dias estão todos contados.
Por isso vou levar a minha culpa
Para que serve um castelo?
Muito alto numa colina
Se estás acorrentado e aleijado
E tens seis andares de altura
O que é bom é um parque infantil
Cheio de amantes por baixo da janela
Se cada vez que os vês
Começa a sentir que vai chover
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa
Hey, hey, hey
Whoa, whoa, whoa