Joe Barbieri — Pura Ambra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pura Ambra" de Joe Barbieri.
Letra
Di che certezze parli
di quali chiare sicurezze vivi
siedo sui gradini di una strada che sale in paese
e percepisco odori che mi feriscono
in sere come queste preferisco non pensarti
mi fa male sapere gi? solo che esisti
gioco con un filo di una giacca e all’improvviso
tutto si rivela
tutto parla
tutto parla
ambra che tutto fermi e che tutto lenisci
cura le debolezze che tu non guarisci
e amarti e non amarti pi?
e averti e non averti
gioco con un filo di una giacca e all’improvviso
tutto si rivela tutto parla, tutto parla
ambra che tutto fermi e che tutto lenisci
cura le debolezze che tu non guarisci
e amarti e non amarti pi?
e averti e non averti
(Grazie a Tiziana per questo testo)
Tradução da letra
De que certezas estás a falar?
de que garantias claras vivem
Sento-me nos degraus de uma estrada que sobe até à aldeia.
e sinto cheiros que me magoam
em noites como esta prefiro não pensar em ti
dói conhecer o gi? só que tu existes
jogo com um fio de casaco e de repente
tudo acontece
tudo fala
tudo fala
amber que tudo pára e que tudo acalma
curar fraquezas que não curas
e amar-te e deixar de te amar?
e ter - te e não ter-te
jogo com um fio de casaco e de repente
tudo revela tudo fala, tudo fala
amber que tudo pára e que tudo acalma
curar fraquezas que não curas
e amar-te e deixar de te amar?
e ter - te e não ter-te
(Agradecimentos a Tiziana por este texto)