Joe Barbieri — Fammi tremare i polsi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fammi tremare i polsi" de Joe Barbieri.
Letra
Fai bella mostra di te dietro un velo turchese
una scintilla di blu e una promessa cortese
dove la sciar riposare il mio spirito antico
sotto lo sguardo lascivo di un fuoco nemico.
Fai bella mostra di te come se fosse niente
mia declinata padrona del tempo presente
fuori lestate risplende con cieco rancore
e io resto allombra di te che non chiedi di me, che non chiedi di me fammi tremare i polsi sotto al cuscino
di pene e confidenze fammi tremare
lungo la schiena cè un filo che disegnasti per me fammi tremare i polsi per te fai bella mostra di te sopra un rigo pungente
una vertigine, una carezza indolente
stai con quellaria che ha solo un frutto proibito
algida pietra al sapore di frutto candito
fuori lestate risplende con cieco rancore
e io resto allombra di te che non chiedi, di me che non chiedi di me fammi tremare i polsi sotto al cuscino
di pene e confidenze fammi tremare
lungo la schiena cè un filo
che disegnasti per me fammi tremare i polsi per te
(Grazie a iomarcella per questo testo)
Tradução da letra
Mostra-te atrás de um véu turquesa.
uma centelha de azul e uma promessa cortês
onde o Scar repousa o meu antigo espírito
sob o olhar lascivo do fogo inimigo.
Mostra-te como se não fosse nada.
minha mestra em declínio do tempo presente
fora do verão brilha rancor cego
e eu estou na sombra de TI que não me pede a mim, que não me faz tremer os pulsos Debaixo da almofada
de pénis e confidências fazem-me tremer
ao longo das Traseiras há um fio que desenhaste para mim Deixa-me apertar os pulsos porque apareces por cima de um bastão picante
uma vertigem, uma carícia indolente
fica com aquele ar que só tem um fruto proibido.
pedra de algida com sabor de fruta cristalizada
fora do verão brilha rancor cego
e eu estou na sombra de TI que não me pede, de mim que não me pede que me faça tremer os pulsos Debaixo da almofada
de pénis e confidências fazem-me tremer
ao longo das Traseiras há um fio
que desenhaste para mim faz os meus pulsos tremerem por ti
(Agradecimentos a iomarcella por este texto)