Joe Banfi — Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family" de Joe Banfi.
Letra
From uptown, I ride the back seat of my car
On this nostalgic road where children play
They shout. I wave
The letter says you have not moved since father passed
«You were no longer family since you robbed us and ran away to New York.»
I find your door. A small boy guards you and the threshold
While we talk, you let me stay not for the hour
The boy he asks my name. «I am your Auntie Brigh.»
«You were no longer family since you robbed us and ran away to New York.»
«I'm alone. I need my family. That’s why I packed up and ran away from New York.
Tradução da letra
De uptown, eu ando no banco de trás do meu carro.
Nesta estrada nostálgica onde as crianças brincam
Eles gritam. Aceno
A carta diz que não te mexeste desde que o pai morreu.
"Já não eras da família desde que nos roubaste e fugiste para Nova Iorque.»
Eu encontro a tua porta. Um rapaz pequeno guarda - te a ti e ao threshold
Enquanto falamos, deixa-me ficar por uma hora.
O rapaz que ele pergunta o meu nome. "Sou a tua tia Brigh.»
"Já não eras da família desde que nos roubaste e fugiste para Nova Iorque.»
"Estou sozinho. Preciso da minha família. Foi por isso que fiz as malas e fugi de Nova Iorque.