Jody Whitesides — Closer to Ourselves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer to Ourselves" de Jody Whitesides.
Letra
Two AM the other night
We were focused on our faults
We reached the silent treatment
After damage done to the walls
You think that you know me
It ain’t always easy
I’ve gone exploding
Each word that we say
Opens us inside and brings us closer (closer to ourselves)
Each word that we share
Opens us outside and brings us closer
Closer to ourselves
Time we spend on working hard
Keeps us missing each other’s smiles
We seek that special feeling
To try and stop the pain that we find
I think that I know you
I cannot assure you
You’ve gone exploding
Each word that we say
Opens us inside and brings us closer (closer to ourselves)
Each word that we share
Opens us outside and brings us closer
Closer to ourselves
Life likes to feed, the shadow of a doubt
I’ve let it go 'n' let you in
We’ve got this need, its what we’re all about
Releasing fear of rejection
Each word that we say
Opens us inside and brings us closer (closer to ourselves)
Each word that we share
Opens us outside and brings us closer
Closer to ourselves
Each word that we say (closer)
Opens us inside and brings us closer (closer to ourselves)
Each word that we share (closer)
Opens us outside and brings us closer
Closer to ourselves (closer to ourselves)
Tradução da letra
Duas da manhã na outra noite
Estávamos focados nas nossas falhas
Chegamos ao tratamento silencioso.
Após danos nas paredes
Pensas que me conheces
Nem sempre é fácil
Eu explodi
Cada palavra que dizemos
Abre-nos para dentro e aproxima-nos (mais perto de nós mesmos)
Cada palavra que partilhamos
Abre-nos para fora e aproxima-nos
Mais perto de nós
Tempo que gastamos trabalhando duro
Faz-nos sentir saudades dos sorrisos um do outro
Procuramos esse sentimento especial
Para tentar parar a dor que encontramos
Acho que te conheço.
Não posso garantir-lhe
Tu explodiste
Cada palavra que dizemos
Abre-nos para dentro e aproxima-nos (mais perto de nós mesmos)
Cada palavra que partilhamos
Abre-nos para fora e aproxima-nos
Mais perto de nós
A vida gosta de se alimentar, a sombra de uma dúvida
Deixei-o ir e deixei-te entrar.
Temos esta necessidade, é disso que estamos a falar.
Libertar o medo da rejeição
Cada palavra que dizemos
Abre-nos para dentro e aproxima-nos (mais perto de nós mesmos)
Cada palavra que partilhamos
Abre-nos para fora e aproxima-nos
Mais perto de nós
Cada palavra que dizemos (mais perto)
Abre-nos para dentro e aproxima-nos (mais perto de nós mesmos)
Cada palavra que partilhamos ()
Abre-nos para fora e aproxima-nos
Mais perto de nós mesmos (mais perto de nós mesmos)