Jody Miller — There's a Party Goin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's a Party Goin' On" de Jody Miller.
Letra
Somewhere, a party’s goin' on Someone’s there that should go home
But he’s the life of the party
So his friends won’t let him go, oh no He’s havin' a real good time
Tellin' jokes and drinkin' wine
And if someone’s waitin' for him
You’d never know
But at home, she’s lookin' out the window
Thinkin' about the good times
She remembers holdin' back the tears
And wishin' he was safe at home
Inside, her two lovin' arms sure do miss him
Two lips that long to kiss him
And once more whisper
«Baby, I love you»
Back at the party, he’s all smiles
And his mind is a million miles
From the woman
That keeps on lovin' him more and more
One more dance, a little more wine
He’s not too worried about the time
'Cause he knows
She’ll be waitin' there at the door
But at home, she’s lookin' out the window
Thinkin' about the good times
She remembers holdin' back the tears
And wishin' he was safe at home
Outside, she sees the car lights
She hears the door and knows he’s alright
And though he’s been a million places
She never looks for lipstick traces
And in her heart, she knows he’s wrong
But she’s so glad to have him home
And once more, she whispers as a tear falls down
She whispers once more, she whispers, «I love you»
Tradução da letra
Em algum lugar, uma festa está acontecendo em alguém está lá que deve ir para casa
Mas ele é a vida da festa
Então os amigos dele não o deixam ir, oh não, ele está a divertir-se muito.
Contar piadas e beber vinho
E se alguém estiver à espera dele
Nunca saberias
Mas em casa, ela olha pela janela
A pensar nos bons tempos
Ela lembra-se de conter as lágrimas
E desejando que estivesse seguro em casa
Lá dentro, os seus dois braços adoráveis sentem a falta dele.
Dois lábios tão longos para beijá-lo
E mais uma vez sussurra
"Querida, eu amo-te»
Na festa, ele está todo sorridente.
E a sua mente está a um milhão de milhas
Da mulher
Que continua a amá-lo cada vez mais
Mais uma dança, mais um pouco de vinho
Ele não está muito preocupado com o tempo
Porque ele sabe
Ela estará à espera à porta.
Mas em casa, ela olha pela janela
A pensar nos bons tempos
Ela lembra-se de conter as lágrimas
E desejando que estivesse seguro em casa
Lá fora, ela vê as luzes do carro.
Ela ouve a porta e sabe que ele está bem.
E apesar de ter sido um milhão de lugares
Ela nunca procura vestígios de batom.
E no seu coração, ela sabe que ele está errado.
Mas ela está tão feliz por tê-lo em casa.
E mais uma vez, ela sussurra enquanto uma lágrima cai
Ela sussurra mais uma vez, ela sussurra, " eu amo-te»