Jodie Abacus — I'll Be That Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be That Friend" de Jodie Abacus.
Letra
Sometimes I feel like I’m a jar of honey
So sweet but hardly ever blue
But when the chips are down and far from sunny
Will you help me through?
Where’s my rainbow? Where’s my sun in the sky?
Where’s that light to guide me home, yeah?
Where’s my sandwich? Someone I can rely
So that i can call you homie
I just wanna know if you
Will be there for me, as a friend
Anything you’re welcome to Just roll with me, 'til the end
I just wanna know
Would you carry me if I’m crawling
While I’m down and feeling low
Hey, cause I would be that friend
I’ll be that friend for you
In that moment, in that ripple of life
Fighting clowns with evil faces, yeah
Kill that rodent, be my alibi
Put things back into there places
Woah-woah
I just wanna know if you, would be there for me, if I called
Can I really count on you, to punch with me, in a brawl
I just wanna know
Would you carry me if I’m crawling
While I’m down and feeling low
Would you catch me if I’m falling
While I’m spiraling out of control
Hey, hey
Cause I would be that friend
(Sing it up, sing it up, sing it louder)
I’ll be that friend for you, I’ll be that friend for you
I’ll be that friend for you, I’ll be that friend for you
(Sing it up, sing it up, sing it louder)
I’ll be that friend for you, I’ll be that friend for you
(I would be that friend)
I’ll be that friend for you, I’ll be that friend for you 'til whenever
I would be that friend for you too, yeah
Tradução da letra
Às vezes sinto-me como se fosse um frasco de mel
Tão doce mas quase nunca azul
Mas quando as coisas estão em baixo e longe do sol
Ajudas-me?
Onde está o meu arco-íris? Onde está o meu sol no céu?
Onde está a luz para me guiar até casa?
Onde está a minha sanduíche? Alguém que eu possa confiar
Para te poder chamar homie
Só quero saber se tu
Estará lá para mim, como amigo
Seja o que for, podes vir comigo até ao fim .
Só quero saber
Carregavas-me se eu rastejasse?
Enquanto estou em baixo e a sentir-me em baixo
Ei, porque eu seria esse amigo
Eu serei esse amigo para ti
Naquele momento, naquela onda de vida
Palhaços lutadores com caras más, sim
Mata esse roedor, sê o meu álibi.
Põe as coisas de volta nos lugares
Woah-woah
Só quero saber se tu, estarias lá para mim, se eu te ligasse.
Posso contar contigo, para bater comigo, numa rixa?
Só quero saber
Carregavas-me se eu rastejasse?
Enquanto estou em baixo e a sentir-me em baixo
Apanhavas-me se eu caísse?
Enquanto estou a ficar fora de controlo
Hey, hey
Porque eu seria esse amigo
Canta, Canta, canta mais alto)
Eu serei esse amigo para ti, eu serei esse amigo para ti
Eu serei esse amigo para ti, eu serei esse amigo para ti
Canta, Canta, canta mais alto)
Eu serei esse amigo para ti, eu serei esse amigo para ti
(I would be that friend)
Serei esse amigo para ti, serei esse amigo para ti Até quando quiseres.
Eu também seria esse amigo para ti.