Jodi Martin — Colours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colours" de Jodi Martin.
Letra
All the colours and the flavours,
the melodies and sounds
that became my world when I was
with you, and everything was
brighter, sweeter
stronger and deeper
than I had ever known
Now I’m lying here alone,
can hardly get myself out of this bed
and it’s grey outside my window
but it’s greyer in my head.
And all the colours and the flavours
the melodies and sounds
are mixed up in my gut
and churning round and round
And I can’t bear to lose you
I feel like I’m gonna turn to stone, but
if we lose ourselves, we will
always be alone
anyway
and that’s a high price, baby
I don’t think we can afford to pay
All my heart and my body,
my mind and my soul;
I kept nothing for myself,
I gave it to you.
And I want it back,
it’s of no use to you,
but it is of use to me.
That’s why I need to take it back
Tradução da letra
Todas as cores e sabores,
as melodias e sons
que se tornou o meu mundo quando eu era
contigo, e tudo estava
mais brilhante, mais doce
mais forte e mais profundo
do que alguma vez conheci
Agora estou aqui sozinha,
mal consigo sair desta cama.
e é cinzento do lado de fora da minha janela
mas é o greyer na minha cabeça.
E todas as cores e sabores
as melodias e sons
estão misturados no meu instinto
and shurning round and round
E não suporto perder-te
Sinto que me vou transformar em pedra, mas ...
se nos perdermos, iremos
estar sempre sozinho
assim
e isso é um preço alto, querida
Acho que não podemos pagar.
Todo o meu coração e o meu corpo,
a minha mente e a minha alma;
Não guardei nada para mim.,
Eu dei-to.
E quero-o de volta.,
não te serve de nada.,
mas é útil para mim.
É por isso que tenho de voltar atrás.