Jodeci — Success letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Success" de Jodeci.
Letra
DeVante… K-Ci…Mr. Dalvin… JoJo
And each song, still on
Way back in 1989, I believe it was
We packed up DeVante’s car and headed up north
A little money in our pockets, but that didn’t stop us
We had to leave, oh yeah
Leaving a family behind back home
It was so sad that we said «Mama, we’re gone»
We were leaving in a rush—mama, don’t fuss
We just wanna succeed—yes we do
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(And you know who you are)
Success is not hard to find
(Have a little faith and you will go far)
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(We had to go; we had to go)
We rolled around the Big Apple all night long
Every time listening to our demo song
Not a place to sleep, nothing was cheap
But we still drove on—yes we did
Ended up in this motel far out away
Didn’t really care, we were still gonna stay
‘Cause we’re living life, we wasn’t gonna cry
There was always a next day
You just gotta believe it, yes you do, yes you do
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(I said nobody, nobody)
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(Don't you know we just gotta keep moving on)
Now we just gotta keep moving on
(Singing your favorite song)
Singing your favorite song
(Song after song after song)
Getting you up on your feet
(Everybody get on up)
Moving you to a beat
(Can you feel it?)
To our families, to our fans
For everybody who supported us
Thank you
Sincerely yours, Jodeci
Peace
Jodeci, sing
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(We drove for 12 long hours)
Success is not hard to find
(Looking for a place to sleep, looking for a place to eat)
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
Success is not hard to find
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(Most of all, we love each other)
Success is not hard to find
Tradução da letra
DeVante... K-Ci...Mr. Dalvin ... JoJo
E cada canção, continua
Há muito tempo, em 1989, creio que era
Arrumámos o carro do DeVante e fomos para norte.
Um pouco de dinheiro nos bolsos, mas isso não nos impediu.
Tivemos que sair, oh yeah
Deixar uma família para trás em casa
Foi tão triste Termos dito: "mãe, vamos embora.»
Estávamos a sair com pressa-mamã, não te preocupes.
Só queremos ter sucesso.
Para aqueles que pensavam que nós não conseguiríamos
Mas tivemos de o fazer, Porque já tínhamos decidido.
(And you know who you are)
O sucesso não é difícil de encontrar
(Tenha um pouco de fé e você vai longe)
Para aqueles que pensavam que nós não conseguiríamos
Mas tivemos de o fazer, Porque já tínhamos decidido.
(No one could stop us, no no)
O sucesso não é difícil de encontrar
(Nós tínhamos que ir; nós tínhamos que ir)
Andámos pela Big Apple toda a noite
Sempre que ouvimos a nossa música demo
Não era um lugar para dormir, nada era barato.
Mas mesmo assim continuámos.
Acabei num motel longe daqui.
Não me importava, íamos ficar na mesma.
Porque estamos a viver a vida, não íamos chorar
Havia sempre um dia seguinte
Só tens de acreditar, sim tens, sim tens
Para aqueles que pensavam que nós não conseguiríamos
Mas tivemos de o fazer, Porque já tínhamos decidido.
(No one could stop us, no no)
O sucesso não é difícil de encontrar
(Eu disse ninguém, ninguém)
Para aqueles que pensavam que nós não conseguiríamos
Mas tivemos de o fazer, Porque já tínhamos decidido.
(No one could stop us, no no)
O sucesso não é difícil de encontrar
Não sabes que temos de continuar)
Agora temos de continuar.
(Cantando a sua canção favorita)
A cantar a tua canção favorita
(Canção após canção após canção)
A pôr-te de pé
Levantem-se todos)
Mover-te para uma batida
Consegues senti-lo?)
Às nossas famílias, aos nossos fãs
Para todos os que nos apoiaram
Obrigado.
Atenciosamente, Jodeci
Paz
Jodeci, canta
Para aqueles que pensavam que nós não conseguiríamos
Mas tivemos de o fazer, Porque já tínhamos decidido.
(Nós conduzimos por 12 longas horas)
O sucesso não é difícil de encontrar
(Procurando um lugar para dormir, Procurando um lugar para comer)
Para aqueles que pensavam que nós não conseguiríamos
Mas tivemos de o fazer, Porque já tínhamos decidido.
O sucesso não é difícil de encontrar
Para aqueles que pensavam que nós não conseguiríamos
Mas tivemos de o fazer, Porque já tínhamos decidido.
(Acima de tudo, amamo-nos uns aos outros)
O sucesso não é difícil de encontrar