Jocef — In the Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Air" de Jocef.
Letra
Excuse me… you don’t know me
But, after this you probably will
Hopefully you will
I can explain better like this
They say actions speak louder than words
So you don’t see what done outside that verse
I’m not like the rest, you heard that before
What makes me so different? She wanna know
I make you feel, feel the sun and the cold
And twilight’s distant, I’m still so close
Haters to say don’t
And taught me to see the difference between what’s real, first pause
Guess I’m rich with personality
Someone to take you where you’ve never been
Only seen the dream
Stars ecclectic, eyes electric
Maybe it’s just me from the vibe’s magnetic
For something about you leaves some dudes breathless
For a second, bless it
Maybe you don’t really care
About my name
But I got this feeling in the air
You don’t love me 'cos I’m not the same
Yeah it’s Joseph
I can’t wait to hear you speak
Your voice soothes me
I stop asking questions about why you chose to choose me
I don’t play the foul week after week
And I can’t lie about how I’m feeling, you see right through me
Nice guys, nice girls eventually transform to become what’s today reborn
And I did realise what I had, that it’s gone
To find someone like you to last lifelong
Maybe you don’t really care
About my name
But I got this feeling in the air
You don’t love me 'cos I’m not the same
Yeah it’s Joseph
Tradução da letra
Desculpe, não me conhece.
Mas, depois disto, provavelmente vais.
Espero que sim.
Posso explicar melhor assim.
Dizem que as acções falam mais alto do que as palavras
Então não vês o que fez fora daquele verso.
Não sou como os outros, já ouviste isso antes.
O que me faz tão diferente? Ela quer saber
Eu faço-te sentir, sentir o sol e o frio
E o crepúsculo está distante, ainda estou tão perto
Detestas dizer não
E ensinou-me a ver a diferença entre o que é real, primeira pausa
Acho que sou rico em personalidade.
Alguém para te levar onde nunca estiveste
Só vi o sonho
Estrelas ecclectic, olhos eléctricos
Talvez seja só eu, da vibração magnética.
Por algo em ti deixa alguns tipos sem fôlego
Por um segundo, abençoa-o.
Talvez não te importes.
Sobre o meu nome
Mas tenho esta sensação no ar
Tu não me amas porque eu não sou a mesma
Sim, é o Joseph.
Mal posso esperar para te ouvir falar
A tua voz acalma-me.
Eu paro de fazer perguntas sobre porque escolheste escolher-me.
Não jogo a falta semana após semana.
E não posso mentir sobre como me sinto, tu vês através de mim
Bons rapazes, boas raparigas acabam por se transformar no que renasce hoje.
E percebi o que tinha, que tinha desaparecido.
Encontrar alguém como tu para durar toda a vida
Talvez não te importes.
Sobre o meu nome
Mas tenho esta sensação no ar
Tu não me amas porque eu não sou a mesma
Sim, é o Joseph.