Jobriath — Wildfire in Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildfire in Memphis" de Jobriath.
Letra
Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
I walked the streets in Dallas
And I picked up a buck in a carriage race
But in the dim light of the pool halls
I could not see my face
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk with my feet on fire
My love for hire
Oh, shall we retire?
Picked up in Hollywood
By a band of wealthy gypsies
Singing peace, love, Hare Krishna
Will you be a star today?
Have you ever played «Romance in F»
To the accompaniment
Of the earth tremblin' 'neath your feet
On Selma Avenue?
Well, in New York, I must admit, tricks are easier
More streets to walk at night
I know the name of every pick-up bar in town
Do you?
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk to my destiny
Someday I may be a big discovery
I learned to love my brother
In a way that few folks ever will
But in the streets my love was tempted
By a twenty-dollar bill
Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
Take me where you will
Tradução da letra
Wildfire em Memphis
Furacão em Jacksonville
Sopra os meus pés
E leva-me onde quiseres
Andei pelas ruas em Dallas
E ganhei um dólar numa corrida de carruagens.
Mas na luz ténue dos salões de bilhar
Não conseguia ver a minha cara
Caro senhor, Não tenho Casa.
Nestas ruas eu vivo e vagueio
Por favor, senhor, leve um pobre rapaz para casa.
Ando pelas ruas o dia todo
Ando pelas ruas toda a noite
Eu ando a caminhar com os meus pés em chamas
Meu amor por aluguer
Vamos reformar-nos?
Apanhado em Hollywood
Por um bando de ciganos ricos
Cantando paz, amor, Hare Krishna
Vais ser uma estrela hoje?
Alguma vez jogaste "Romance Em F"»
Ao acompanhamento
Da terra a tremer perto dos teus pés
Na Avenida Selma?
Em Nova Iorque, admito, os truques são mais fáceis.
Mais ruas para andar à noite
Sei o nome de todos os bares da cidade.
E tu?
Caro senhor, Não tenho Casa.
Nestas ruas eu vivo e vagueio
Por favor, senhor, leve um pobre rapaz para casa.
Ando pelas ruas o dia todo
Ando pelas ruas toda a noite
Eu ando, caminho, caminho até ao meu destino.
Um dia posso ser uma grande descoberta
Aprendi a amar o meu irmão.
De uma forma que poucas pessoas alguma vez Irão
Mas nas ruas o meu amor foi tentado
Por uma nota de 20 dólares
Wildfire em Memphis
Furacão em Jacksonville
Sopra os meus pés
E leva-me onde quiseres
Leva-me onde quiseres.