Jobriath — Scumbag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scumbag" de Jobriath.
Letra
«Scumbag»
Sits on his milk crate all day long
From morning until night he sings his song
To the ladies passing by
Outside of Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
Oooh…
«Scumbag»
He used to be a famous actor
The pretty Broadway butterflies would flutter to his
Dressing room at night
Til one sad day a monarch
Flew through his window and broke his heart.
Zum Zum finds him there at nine o’clock
And perfect ladies scream a perfect shock
At five his workday through he rides a crosstown bus
His milk crate abides
Til morn when he returns to greet the ladies
«Scumbag»
Sits on his milk crate all day long
From morning until night he sings his song
To the ladies passing by
Outside of Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
Oooh…
Zum Zum finds him there at nine o’clock
And perfect ladies scream a perfect shock
At five his workday through he rides a crosstown bus
To God knows where
And nobody tells him what to do
I’d like to live like that now, wouldn’t you?
Tradução da letra
«Cretino»
Senta-se no seu caixote de leite o dia todo.
De manhã até à noite Ele canta a sua canção
Às senhoras que passam
Fora do Restaurante Zum Zum Zum Zum Zum Zum
Oooh…
«Cretino»
Ele era um actor famoso.
As lindas borboletas da Broadway voariam até ele.
Camarim à noite
Até um triste dia um monarca
Voou pela janela e partiu-lhe o coração.
Zum zum encontra-o lá às nove horas.
E as senhoras perfeitas gritam um choque perfeito
Às cinco horas do seu dia de trabalho ele monta um autocarro de crosstown
Sua caixa de leite permanece
Til morn when he return to greet the ladies
«Cretino»
Senta-se no seu caixote de leite o dia todo.
De manhã até à noite Ele canta a sua canção
Às senhoras que passam
Fora do Restaurante Zum Zum Zum Zum Zum Zum
Oooh…
Zum zum encontra-o lá às nove horas.
E as senhoras perfeitas gritam um choque perfeito
Às cinco horas do seu dia de trabalho ele monta um autocarro de crosstown
Só Deus sabe onde
E ninguém lhe diz O que fazer
Gostava de viver assim agora, não gostavas?