Jobriath — Gone Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Tomorrow" de Jobriath.
Letra
A lonely crowd, just off the street
With their darting eyes they hope to meet
A passing dream
I couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
But if I hide I must confess
I really love my lonely loneliness
But nonetheless I couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
(What about misunderstanding?)
You’ve got to hold on
(What about games we are playing?)
We got to hold on
Knowing tomorrow
Will soon be the day
Time could never stay
We didn’t try
To work it out each day
But if you go away I
Couldn’t make it that way
Cause I don’t believe in here today
Gone tomorrow
But if you go away I
Couldn’t make it that way
I don’t believe in here today
Gone tomorrow
(What about misunderstandings?)
It’s gone tomorrow
(What about games we are playing?)
I said it’s gone by tomorrow
(What about misunderstandings?)
Gone tomorrow
(What about games we are playing?)
It’s gone. It’s gone tomorrow
(What about misunderstandings?)
Gone!
(What about. . .)
Tradução da letra
Uma multidão solitária, ao lado da rua
Com os seus olhos ardentes esperam encontrar-se
Um sonho passageiro
Não podia fazê-lo assim.
Não acredito aqui hoje.
Amanhar
Mas se me escondo devo confessar
Eu realmente amo a minha solidão solitária
Mas mesmo assim, não podia fazê-lo assim.
Não acredito aqui hoje.
Amanhar
(E o mal-entendido?)
Tens de aguentar
(E os jogos que estamos jogando?)
Temos que aguentar
Saber o amanhã
Em breve será o dia
O tempo nunca poderia ficar
Nós não tentamos
Para resolver todos os dias
Mas se te fores embora ...
Não podia ser assim.
Porque não acredito aqui hoje.
Amanhar
Mas se te fores embora ...
Não podia ser assim.
Não acredito aqui hoje.
Amanhar
(E mal-entendidos?)
Vai-se embora amanhã.
(E os jogos que estamos jogando?)
Eu disse que já não está cá amanhã.
(E mal-entendidos?)
Amanhar
(E os jogos que estamos jogando?)
Desapareceu. Vai-se embora amanhã.
(E mal-entendidos?)
Foi-se!
(Sobre o quê. . .)