Joaquin Sabina — Ring, Ring, Ring (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring, Ring, Ring (Album Version)" de Joaquin Sabina.
Letra
Tu nombre estaba en todas las agendas de la gente??? in…
El teléfono en tu casa no paraba de hacer ring, ring, ring.
No había cóctel, party, cena, estreno, en que faltaras tú
por las noches en Bocaccio, y al Gijón para el vermut.
Lástima que ahora, cuenado llaman a tu puerta, ves
al casero que te pide por octava vez el alquiler.
El mercader de sueños ya murió.
El príncipe azul era un impostor.
El último amante se largó,
y el siguiente no, nena, no,
no voy a ser yo.
Ahora que todo se derrumba, ahora que se acerca el fin,
déjate de valium, no imites a Marilyn.
Puede que haya algo aún que tu puedas hacer.
Esto es un supermercado ¿quétienes para vender?
Tendrás que decir sía ofertas que dijiste no.
Son tiempos de rebajas, siempre habráalgún comprador.
El mercader de sueños ya murió.
El príncipe azul era un impostor.
El último amante se largó,
y el siguiente no, nena, no,
no voy a ser yo.
Déjate de rollos, anda, reina, muévete,
sal corriendo si no quieres perder también ese tren.
El mercader de sueños ya murió.
El príncipe azul era un impostor.
El último amante se largó,
y el siguiente no, nena, no,
no voy a ser yo.
Tradução da letra
O teu nome estava em todas as agendas das pessoas??? in…
O telefone em sua casa, não parava de fazer ring, ring, ring.
Não havia cocktail, party, jantar, estreia, em que faltasses tu
à noite em Bocaccio, e ao Gijón para o vermute.
Pena que agora, quando batem à tua porta, vês
ao senhorio que te pede pela oitava vez o aluguer.
O mercador dos sonhos já morreu.
O príncipe encantado era um impostor.
O último amante foi se embora,
e o próximo não, querida, não,
não vou ser eu.
Agora que tudo desmorona, agora que o fim se aproxima,
deixa-te de valium, não imites a Marilyn.
Talvez ainda haja algo que possas fazer.
Isto é um supermercado. o que tens para vender?
Você terá que dizer sia ofertas que você disse Não.
São tempos de desconto, sempre haveráalgum comprador.
O mercador dos sonhos já morreu.
O príncipe encantado era um impostor.
O último amante foi se embora,
e o próximo não, querida, não,
não vou ser eu.
Deixa-te de brincadeiras, rainha, mexe-te,
saia correndo se você não quiser perder o trem também.
O mercador dos sonhos já morreu.
O príncipe encantado era um impostor.
O último amante foi se embora,
e o próximo não, querida, não,
não vou ser eu.