Joaquin Sabina — Por las Venas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por las Venas" de Joaquin Sabina.
Letra
Al decirme a mí mi piel que tú eres tela
Y que yo la costurera pa tejer
En ese cuerpo vendito una propuesta
La de hacerte prisionera de mi bien
Al contarme a mí mi piel que tú eres perla
La que quiere a mi ese brillo devolver
Pa que luzca y ya no mande en mi cabeza
Que me tuvo castigado sin mi bien
Ay pequeña corre, vuela
A sacarme de esta oscura noche gris
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
Al decirme a mí mi piel que tú eres prenda
Pa taparme a mí los ojos y no ver
Y que ahora ya no vea y solo sienta
Y me guíen tus ojitos para ser
Ay pequeña corre, vuela
A sacarme de esta oscura noche gris
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
Ay pequeña…
Ay pequeña corre, vuela
A sacarme de esta oscura noche gris
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
A meterme de tu vida por las venas
A morirte por querer verme vivir
Tradução da letra
Ao dizer me a minha pele que tu és tecido
E que eu costureira Pa tricô
Nesse corpo vendi uma proposta
A de te fazer prisioneira do meu bem
Ao dizer me a minha pele que tu és pérola
A que quer que eu devolva esse brilho
Para que pareça e não mande mais na minha cabeça
Que me castigou sem o meu bem
Corre, voa
Para me tirar desta noite escura e cinzenta
A meter me da tua vida pelas veias
A morrer por querer ver me viver
Ao dizer a mim a minha pele que tu és vestuário
Pa tapar me os olhos e não ver
E que agora já não veja e só sinta
E guiem me os teus olhinhos para ser
Corre, voa
Para me tirar desta noite escura e cinzenta
A meter me da tua vida pelas veias
A morrer por querer ver me viver
Oh pequena…
Corre, voa
Para me tirar desta noite escura e cinzenta
A meter me da tua vida pelas veias
A morrer por querer ver me viver
A meter me da tua vida pelas veias
A morrer por querer ver me viver