Joaquin Sabina — Ponme Un Trago Mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ponme Un Trago Mas" de Joaquin Sabina.
Letra
Se llev mi sed,
mis besos, mi pan,
mi violencia, mi pasin
ahora donde ir con un alacra
el lugar de corazn
La perd por K.O.
con el campen
desapareci del ring,
«no me busques, ciao»,
escrito dej
en el espejo con carmn.
Y los perros del mercado
ladraron al escuchar.
La balada del abandonado
con un saxofn desafinado,
la cancin que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.
«Ponme un trago ms»
«Lo siento, seor,
pero cerramos a las tres».
їEran Cutty Sark?
dos mil, por favor,
le invatamos al caf.
«Ya le he dicho que
su chica no est,
vino pero se march
їqu se yo con quien?
pagaron y en paz,
no me llamo Sherlock Holmes».
Y los gatos del mercado
maullaron al escuchar.
La balada del abandonado
con un guitarrn desafinado,
la cancin que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.
El radiocassette
de un taxi escupi
un viejo blues de B. B. King
sobre un tipo que
por celos mat,
beibi, en Menphis (Tennesse).
Y las ratas del mercado
saltaron al escuchar.
La balada del abandonado
con un corazn desafinado,
la cancin que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.
Tradução da letra
Levou a minha sede,
os meus beijos, o meu pão,
a minha violência, a minha paixão
agora, para onde ir com um alacra
o lugar do coração
A perd por K. O.
com o campen
desapareci do ringue,
"não me procure, ciao»,
escrito dej
no espelho com carmn.
E os cães do mercado
eles latiram ao ouvir.
A balada do abandonado
com um saxofn desafinado,
a canção que cantam
de bar em bar
aqueles que bebem para esquecer.
"Dá-me uma bebida, Ms.»
"Desculpe, senhor,
mas fechamos às três."
foran Cutty Sark?
dois mil, por favor,
nós invatamos o caf.
"Já lhe disse que
sua garota não está,
veio mas foi embora
que sei eu com quem?
eles pagaram e em paz,
não me chamo Sherlock Holmes."
E os gatos do mercado
eles miaram ao ouvir.
A balada do abandonado
com um guitarrn desafinado,
a canção que cantam
de bar em bar
aqueles que bebem para esquecer.
O radiocassette
de um táxi cuspiu
um velho blues de B. B. King
sobre um tipo que
por ciúmes mat,
beibi, em Menphis (Tennessee).
E os ratos do mercado
saltaram quando ouviram.
A balada do abandonado
com um coração desafinado,
a canção que cantam
de bar em bar
aqueles que bebem para esquecer.