Joaquin Sabina — Pasándolo Bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pasándolo Bien" de Joaquin Sabina.
Letra
Creen, porque la gente no habla ya de m,
que estoy ms acabado que Antonio Machn.
Dense prisa si me quieren enterrar,
pues tengo la costumbre de resucitar,
y salgo del nicho cantando,
y salgo vivo y coleando,
pero pasando.
Pasando de crticos,
pasando de msticos,
pasndolo bien.
Pasando de bodas,
pasando de modas,
pasndolo bien.
Pasando de hippies,
pasando de trippies,
pasndolo bien.
Hay tambin quien se dedica a disparar
balas que me rozan pero no me dan.
Al paso que vamos me figuro que
cumplir ms aos que Matusaln.
Muriendo y resucitando,
sigo vivo y coleando,
pero pasando.
Pasando de mitos,
pasando de gritos,
pasndolo bien.
Pasando de puros,
pasando de duros,
pasndolo bien.
Pasando de cultos,
pasando de insultos,
pasndolo bien.
Pasando de insectos,
pasando de ineptos,
pasndolo bien.
Pasando de novias,
pasando de fobias,
pasndolo bien.
Pasando de atletas,
pasando de anfetas,
pasndolo bien.
Pasando de gafes,
pasando de cafres,
pasndolo bien.
Pasando de Pili,
pasando de mili,
pasndolo bien.
Pasando de mapas,
pasando del Papa,
pasndolo bien.
Pasando, pasando,
pasndolo bien.
Tradução da letra
Eles acreditam, porque as pessoas já não falam sobre m,
que estou mais acabado que Antonio Machn.
Despachem se se me querem enterrar,
tenho o hábito de ressuscitar,
e eu saio do nicho cantando,
e saio vivo e a bater,
mas a passar.
Passando de crticos,
passando de msticos,
a divertir-se.
Passando de casamentos,
a mudar de moda,
a divertir-se.
A passar de hippies,
passando de trippies,
a divertir-se.
Há também quem se dedica a disparar
balas que me esfregam, mas não me dão.
Ao passo que vamos imagino que
cumprir mais aos do que Matusaln.
Morrendo e ressuscitando,
ainda estou vivo e a bater,
mas a passar.
Passando de mitos,
a passar dos gritos,
a divertir-se.
Passando de charutos,
a passar dos duros,
a divertir-se.
Passando de cultos,
passando de insultos,
a divertir-se.
Passando de insetos,
passando de ineptos,
a divertir-se.
Passando de namoradas,
passando de fobias,
a divertir-se.
Passando de atletas,
passando de anfetas,
a divertir-se.
Passando de gafes,
passando de baús,
a divertir-se.
A passar de Pili,
passando de mili,
a divertir-se.
Passando de mapas,
passando do Papa,
a divertir-se.
A passar, a passar,
a divertir-se.