Joaquin Sabina — Enrique Y Granada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enrique Y Granada" de Joaquin Sabina.
Letra
Cuando se cierre la veda,
no habrá sonetos mas jondos
que los de Miguel Poveda.
Ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida.
Ese compás que se juega la vida,
esa agujeta pinchando el vacío,
esas falsetas hurgando en la herida,
esa liturgia del escalofrío.
Esa arrogancia que pide disculpa,
ese sentarse para estar erguido,
ese balido ancestral de la pulpa
del corazón de un melón desnutrido.
Esa revolución de la amargura,
ese carámbano de pez espada,
ese tratado de la desmesura.
Esa estrellita malacostumbrada,
ese Morente sin dique ni hartura,
ese palique entre Enrique
Palique entre Enrique
Enrique y palique
Enrique y Granada
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Tradução da letra
Quando a veda for fechada,
não haverá mais sonetos jondos
do Miguel Poveda.
Aquele compasso que se joga a vida,
aquele compasso que se joga a vida,
aquele compasso que se joga a vida,
aquele compasso que joga a vida.
Aquele compasso que se joga a vida,
essa agulha está a perfurar o vácuo,
aquelas falsetas a vasculhar a ferida,
aquela liturgia do arrepio.
Essa arrogância que pede desculpas,
aquele sentado para ficar em pé,
aquele balido ancestral da polpa
do coração de um melão desnutrido.
Essa revolução da amargura,
o Icicle de espadarte,
esse tratado de desmesura.
Aquela estrelinha malcheirosa,
esse Morente sem dique nem fartura,
aquele palique entre Enrique
Palique entre Enrique
Enrique e palique
Enrique e Granada
Esse como, esse o quê, esse Até quando,
esse pulso ganhou à morte,
aquele Henrique Morente a cantar
Esse como, esse o quê, esse Até quando,
esse pulso ganhou à morte,
aquele Henrique Morente a cantar
Esse como, esse o quê, esse Até quando,
esse pulso ganhou à morte,
aquele Henrique Morente a cantar
Esse como, esse o quê, esse Até quando,
esse pulso ganhou à morte,
aquele Henrique Morente a cantar