Joaquin Sabina — Asi Estoy Yo Sin Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asi Estoy Yo Sin Ti" de Joaquin Sabina.
Letra
Extraño como un pato en el Manzanares,
torpe como un suicida sin vocación,
absurdo como un belga por soleares,
vacío como una isla sin Robinson,
oscuro como un túnel sin tren expreso,
negro como los ángeles de Machín,
febril como la carta de amor de un preso…,
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Perdido como un quinto en día de permiso,
como un santo sin paraíso,
como el ojo del maniquí,
huraño como un dandy con lamparones,
como un barco sin polizones…,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Más triste que un torero
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Vencido como un viejo que pierde al tute,
lascivo como el beso del coronel,
furtivo como el Lute cuando era el Lute,
inquieto como un párroco en un burdel,
errante como un taxi por el desierto,
quemado como el cielo de Chernovil,
solo como un poeta en el aeropuerto…,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Inútil como un sello por triplicado,
como el semen de los ahorcados,
como el libro del porvenir,
violento como un niño sin cumpleaños,
como el perfume del desengaño…,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Más triste que un torero
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Amargo como el vino del exiliado,
como el domingo del jubilado,
como una boda por lo civil,
macabro como el vientre de los misiles,
como un pájaro en un desfile…,
así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Más triste que un torero
al otro lado del telón de acero.
Así estoy yo, así estoy yo, sin ti.
Así Estoy Yo Sin Ti Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Estranho como um pato no Manzanares,
desajeitado como um suicida sem vocação,
absurdo como um belga por soleares,
vazio como uma ilha sem Robinson,
escuro como um túnel sem trem expresso,
preto como os anjos de Machin,
febril como a carta de amor de um preso…,
Assim estou eu, assim estou eu, sem ti.
Perdido como um quinto em dia de licença,
como um santo sem paraíso,
como o olho do manequim,
Furano como um dandy com lâmpadas,
como um navio sem clandestinos…,
assim estou eu, assim estou eu, sem ti.
Mais triste que um toureiro
do outro lado da cortina de ferro.
Assim estou eu, assim estou eu, sem ti.
Vencido como um velho que perde o tute,
lascivo como o beijo do coronel,
furtivo como o luto quando era o luto,
inquieto como um pároco em um bordel,
errante como um táxi no deserto,
queimado como o céu de Chernovil,
apenas como um poeta, no aeroporto…,
assim estou eu, assim estou eu, sem ti.
Inútil como um selo em triplicado,
como o esperma dos enforcados,
como o livro do futuro,
violento como uma criança sem aniversário,
como o perfume do desengano…,
assim estou eu, assim estou eu, sem ti.
Mais triste que um toureiro
do outro lado da cortina de ferro.
Assim estou eu, assim estou eu, sem ti.
Amargo como o vinho do exilado,
como no domingo do reformado,
como um casamento civil,
macabro como a barriga dos mísseis,
como um pássaro em um desfile…,
assim estou eu, assim estou eu, sem ti.
Mais triste que um toureiro
do outro lado da cortina de ferro.
Assim estou eu, assim estou eu, sem ti.
Assim estou Eu Sem Ti Sözleri, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.