Joaquin Sabina — Adiós, Adiós letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adiós, Adiós" de Joaquin Sabina.
Letra
No soy un tipo complicado
De delicado paladar,
Cualquier mujer es mi mujer,
Cualquier cuarto de hotel mi hogar.
Puedo dormir en cualquier lado,
A veces solo a veces no,
A veces pongo, reservado
El derecho de admisión.
Y digo adiós, adiós, adiós,
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Cuando unos labios amenazan
Con devorarme el corazón,
Enciendo la señal de alarma
Y escapo en otra dirección.
Pasédos noches en Sodoma,
Vivi en Gomorra de pensión,
Cuando escapédel paraíso
Satanás me recogió.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Si nos cruzamos por la vida
No me preguntes dónde voy,
Mira mis ojos y adivina
Lo que busco y lo que soy.
No importa que cierres la puerta
Me gusta entrar por el balcón
Al día siguiente dejo el hueco
De mi huida en tu colchón.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Tradução da letra
Não sou um tipo complicado
De palato delicado,
Qualquer mulher é minha mulher,
Qualquer quarto de hotel minha casa.
Posso dormir em qualquer lado,
Às vezes só às vezes não,
Às vezes eu coloco, reservado
O direito de admissão.
E digo adeus, adeus, adeus,
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação.
Quando alguns lábios ameaçam
Devorar o meu coração,
Eu ligo o sinal de alarme
E fugi noutra direcção.
Passai noites em Sodoma,
Vivi em Gomorra de pensão,
Quando escapedel paraíso
Satanás me pegou.
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação.
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação.
Se nos cruzarmos pela vida
Não me perguntes para onde vou,
Olha para os meus olhos e adivinha
O que procuro e o que sou.
Não importa que feches a porta
Gosto de entrar pela varanda
No dia seguinte deixo o buraco
Da minha fuga no teu colchão.
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação.
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação.
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação.