Joaquin Phoenix — Cry Cry Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Cry Cry" de Joaquin Phoenix.
Letra
Everybody knows where you go when the sun goes down
I think you only live to see the lights of town
I wasted my time when I would try, try, try
'cause when the lights have lost their glow, you’re gonna cry, cry, cry
Soon your sugar-daddies will all be gone
You’ll wake up some cold day and find you’re alone
You’ll call to me but I’m gonna tell you: «Bye, bye, bye,»
When I turn around and walk away, you’ll cry, cry, cry
You’re gonna cry, cry, cry and you’ll cry alone
When everyone’s forgotten and you’re left on your own
You’re gonna cry, cry, cry
I lie awake at night and wait 'til you come in
You stay a little while and then you’re gone again
Every question that I ask, I get a lie, lie, lie
For every lie you tell, you’re going to cry, cry, cry
When your fickle love gets old, no one will care for you
You’ll come back to me for a little love that’s true
I’ll tell you no and you gonna ask me why, why, why?
When I remind you of all of this, you’ll cry, cry, cry
You’re gonna cry, cry, cry and you’ll want me there
It’ll hurt when you think of the fool you’ve been
You’re gonna cry, cry, cry
Tradução da letra
Toda a gente sabe para onde vais quando o sol se põe
Acho que só vives para ver as luzes da cidade.
Desperdicei o meu tempo quando tentava, tentava, tentava
porque quando as luzes tiverem perdido o brilho, vais chorar, chorar, chorar
Em breve os teus papás de açúcar vão-se todos embora.
Vais acordar um dia frio e ver que estás sozinho
Vais ligar-me, Mas eu digo-te: "adeus, adeus, adeus,»
Quando me virar e me afastar, vais chorar, chorar, chorar
Vais chorar, chorar, chorar e chorar sozinha
Quando todos são esquecidos e você é deixado sozinho
Vais chorar, chorar, chorar
Deito-me acordado à noite e espero que entres
Ficas um pouco e depois desapareces outra vez.
Todas as perguntas que faço, tenho uma mentira, uma mentira, uma mentira.
Por cada mentira que contas, vais chorar, chorar, chorar
Quando o teu amor inconstante envelhece, ninguém vai gostar de ti.
Voltarás para mim por um pouco de amor que é verdade
Eu digo-te que não E tu perguntas-me porquê, porquê, porquê?
Quando te lembrar de tudo isto, vais chorar, chorar, chorar
Vais chorar, chorar, chorar e vais querer-me lá
Vai doer quando pensares no tolo que foste.
Vais chorar, chorar, chorar