Joanne Shaw Taylor — Going Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Home" de Joanne Shaw Taylor.
Letra
Tell my mother she’ll be on my mind
Tell my lover not to break this time
Tell my brother and my father too
That I’m sorry, sorry for what I’m gonna do
I won’t stay to see the sun come around
My head’s held under a heavier cloud
All I am is all I’m meant to be
Losing hope has only brought me free
My bones and my fingers lie
As long as the stakes are high
Somewhere is Zion
Now only God
Now only God is on my mind
I’m going home
I’m going home
I’m going home to rest my soul
North sea breeze brings me such misery
Don’t take comfort in the words they preach
Don’t grab compassion from your enemy
It won’t find favor when you’re on your knees
No, I won’t swim this tide
This is a storm I cannot ride, I can’t hide
I’m long time, I’m long time
Fly on my side
I’m going home
I’m going home
I’m going home to rest my soul
I’m going home
I’m going home
I’m going home to rest my soul
Tradução da letra
Diz à minha mãe que ela vai ficar na minha mente.
Diz ao meu amante para Não partir desta vez.
Diz ao meu irmão e ao meu pai também.
Que lamento, que lamento o que vou fazer
Não vou ficar para ver o sol a nascer.
A minha cabeça está presa sob uma nuvem mais pesada.
Tudo o que sou é tudo o que estou destinado a ser
Perder a esperança só me libertou
Meus ossos e meus dedos mentem
Desde que as apostas sejam altas
Algures está Sião
Agora só Deus
Agora só Deus está na minha mente
Vou para casa.
Vou para casa.
Vou para casa descansar a minha alma
A brisa do mar do Norte traz-me tanta miséria
Não te consoles com as palavras que pregam
Não agarres a compaixão do teu inimigo.
Não vai encontrar favores quando estiveres de joelhos.
Não, Não vou nadar nesta maré.
Esta é uma tempestade que não posso montar, não posso esconder
Estou muito tempo, estou muito tempo
Voa do meu lado
Vou para casa.
Vou para casa.
Vou para casa descansar a minha alma
Vou para casa.
Vou para casa.
Vou para casa descansar a minha alma