Joanne Shaw Taylor — Can't Keep Living Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Keep Living Like This" de Joanne Shaw Taylor.
Letra
SMOKING TO THE FILTER
WITH HEAVY HEARTED BREATH
DRAGGING THROUGH MY DAYS
WITH GIN SOAKED STEPS
SHOOTING AT SUVIVAL
BUT AIMING AT SUCCESS
JUST ANOTHER MAGIC MOMENT
I’LL NEVER KNOW I’VE MISSED
AND IT’S NOT THAT I DON’T CARE FOR LIVING
I JUST CAN’T KEEP LIVING LIKE THIS
HANGING ON A WIRE
SUSPENDED BY A THREAT
THAT I’M REACHING FOR AN OUTCOME
THATS WELL AND TRUELY DEAD
DRINKING IN THE MEMORIES
BUT SEEPING OUT REGRETS
WITH MY WHOLE HEART I HIT IT HARD
TO A RECKLESS FINESSE
AND I’VE LOST MORE LOVE
THAN I CARED TO EXPECT
BUT I CAN’T KEEP LIVING LIKE THIS
COUNTING DOWN MY CHANCES
ONE AT A TIME
MY HEART KNOWS ME BETTER
THAN TO SEEK THE REASONS
IN THESE RHYMES
NO-ONES ASKING HOW
NO-ONES ASKING WHY
NO-ONES SAYING FIGHT
NO-ONE EVEN SAID TO TRY
JUST ANOTHER CHANCE I’LL
I’LL BE QUICK TO DISMISS
BUT I CAN’T KEEP LIVING LIKE THIS
Tradução da letra
FUMAR ATÉ AO FILTRO
COM O CORAÇÃO PESADO
ARRASTANDO OS MEUS DIAS
COM PASSOS ENSOPADOS DE GIN
TIROTEIO EM SUVIVAL
MAS VISANDO O SUCESSO
APENAS MAIS UM MOMENTO MÁGICO
NUNCA SABEREI QUE FALHEI
E NÃO É QUE NÃO GOSTE DE VIVER
NÃO POSSO CONTINUAR A VIVER ASSIM.
PENDURADO NUM FIO
SUSPENSO POR UMA AMEAÇA
QUE ESTOU À PROCURA DE UM RESULTADO
ISSO ESTÁ BEM E VERDADEIRAMENTE MORTO.
BEBER NAS MEMÓRIAS
MAS A TIRAR ARREPENDIMENTOS
COM TODO O MEU CORAÇÃO BATI COM FORÇA
A UMA DELICADEZA IMPRUDENTE
E PERDI MAIS AMOR
DO QUE ESPERAVA
MAS NÃO POSSO CONTINUAR A VIVER ASSIM.
A CONTAR AS MINHAS HIPÓTESES
UM DE CADA VEZ
O MEU CORAÇÃO CONHECE-ME MELHOR
DO QUE PROCURAR AS RAZÕES
NESTAS RIMAS
NINGUÉM PERGUNTA COMO.
NINGUÉM PERGUNTA PORQUÊ.
NINGUÉM DIZ LUTA.
NINGUÉM DISSE PARA TENTAR.
SÓ MAIS UMA OPORTUNIDADE.
SEREI RÁPIDO A DISPENSAR.
MAS NÃO POSSO CONTINUAR A VIVER ASSIM.