Joanna — This Crazy Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Crazy Life" de Joanna.
Letra
Little sister, a few months old
Died in the crib, it smelled so bad
Survived on the neighbors milk you stole
Never knew mom and you never saw dad
Lost in foster home confusion
In your eyes, love’s just an illusion
Defensive all your life
Wish I could make it all a lie
And say, it’s just okay
And make it go away
You, you can lay down
Mama, let me be your cover
Let me be your mother
You, you can break down
'Cause I know that you can take it Wish I could explain it It’s just this crazy life
It’s just this crazy life
Just 18, had your first child
You were beaten, abused and torn
Five years on when the paper’s filed
Still you never knew when you were born
So mama tell me a bedtime story
Say a little prayer, so not to worry
Make a wish up in the air
Just say a word and I’ll be there
To make it all okay
To make it go away
You, you can lay down
Mama, let me be your cover
Let me be your mother
You, you can break down
'Cause I know that you can take it Wish I could explain it It’s just this crazy life
It’s just this crazy life
It’s just this crazy life
You, you can lay down
Mama, let me be your cover
Let me be your mother
You, you can break down
'Cause I know that you can take it Wish I could explain it You, you can lay down
Mama, let me be your cover
Let me be your mother
You, you can break down
'Cause I know that you can take it Wish I could explain it It’s just this crazy life
It’s just this crazy life
So sleep tight
Tradução da letra
Irmã mais nova, alguns meses de idade
Morreu no berço, cheirava tão mal
Sobrevivi no leite dos vizinhos que roubaste.
Nunca conheceste a mãe e nunca viste o pai.
Perdido no lar adoptivo confusão
Nos teus olhos, o amor é apenas uma ilusão.
Defensivo toda a tua vida
Quem me dera poder fazer de tudo uma mentira
E diz, Está tudo bem
E fá-lo desaparecer
Tu, podes deitar-te.
Mamã, deixa-me ser o teu disfarce.
Deixa-me ser a tua mãe.
Você, você pode quebrar
Porque eu sei que tu aguentas. quem me dera poder explicar. É só esta vida louca.
É só esta vida louca.
Apenas 18 anos, teve o seu primeiro filho.
Foste espancado, abusado e rasgado.
Cinco anos depois, quando o jornal foi arquivado
Mesmo assim, nunca soubeste quando nasceste.
Por isso, Mamã, Conta-me uma história de embalar.
Diz uma pequena oração, para não te preocupares
Pede um desejo no ar
Diz uma palavra e eu estarei lá.
Para que tudo fique bem
Para fazê-lo desaparecer
Tu, podes deitar-te.
Mamã, deixa-me ser o teu disfarce.
Deixa-me ser a tua mãe.
Você, você pode quebrar
Porque eu sei que tu aguentas. quem me dera poder explicar. É só esta vida louca.
É só esta vida louca.
É só esta vida louca.
Tu, podes deitar-te.
Mamã, deixa-me ser o teu disfarce.
Deixa-me ser a tua mãe.
Você, você pode quebrar
Porque eu sei que tu aguentas. quem me dera poder explicar. tu podes deitar-te.
Mamã, deixa-me ser o teu disfarce.
Deixa-me ser a tua mãe.
Você, você pode quebrar
Porque eu sei que tu aguentas. quem me dera poder explicar. É só esta vida louca.
É só esta vida louca.
Dorme bem.