Joanna Wang — Lost in Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost in Paradise" de Joanna Wang.
Letra
I know that it might sound strange
But you made my seasons start to change
It happened so suddenly
Like heaven has waited up for me
I’ve just been looking so long
Kept meeting my Mr. wrong
In every model and every size
Now my fantasy
Is staring at your eyes
Sometimes you think I’m beautiful
But I don’t know
I’ll keep it to myself
You say it. It feels wonderful
My smile can show
I’m lost in paradise
The letters you wrote to me Showed me the signs I’ve never seen
I thought every man I’d want
Falls out of a dating magazine
But now I know that with you
That was so far from the truth
On every page and every line
Now you’ve my everything
I guess you know how to read my mind
I know
I guess that it shows
The message that flows to me Make it more worth than make believe
Tradução da letra
Sei que pode parecer estranho.
Mas fizeste com que as minhas estações começassem a mudar.
Aconteceu de repente.
Como o céu esperou por mim
Tenho andado à procura há tanto tempo.
Estava sempre a encontrar-me com o Sr. errado.
Em cada modelo e em cada tamanho
Agora a minha fantasia
Está a olhar para os teus olhos
Às vezes pensas que sou bonita
Mas não sei.
Vou guardá-lo para mim.
Diz Tu. É maravilhoso.
O meu sorriso pode mostrar
Estou perdido no paraíso
As cartas que me escreveste mostraram-me os sinais que nunca vi
Pensei que todos os homens que quisesse
Sai de uma revista de Encontros
Mas agora sei isso contigo.
Isso estava tão longe da verdade
Em cada página e linha
Agora tens tudo o que tenho
Acho que sabes ler a minha mente.
Eu sei
Acho que se nota.
A mensagem que flui para mim faz com que valha mais do que fazer crer