Joanna Wang — Coins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coins" de Joanna Wang.
Letra
The coins go jingle-jangle in my pocket
This is all I have, but then I have it all!
I’ll buy you out
I’ll buy you good (Well, didn’t you know?)
That’s what it’s all about
I’ll buy you out!
You don’t like me, well I don’t have a problem
I can fire your parents, yes I can fire them all!
I’ll buy them out, I’ll buy their house
That’s what it’s all about
I’ll buy you out!
'Cause in the end I’ll get what I need
Just you watch, yes you will see
What are you going to buy with your happiness?
Well you should’ve listened to me
You said 'but my life is meaningful!'
Well don’t make me laugh, is that all you have?
What are you going to buy with your happiness?
Well you should’ve listened to me
I’ve got the best view in town, and the seat is quite cozy
Everybody here is working for me!
Good morning, my corporate slaves!
Why the long face? (You should’ve already known)
Yes that’s what it’s all about
I’ll buy them out!
The coins go jingle-jangle in my pocket
This is all I have, but then I have it all!
I’ll buy you out, I’ll buy your house
So that’s what it’s all about
I’ll buy you out!
'Cause in the end I’ll get what I need
Just you watch, yes you will see
What are you going to buy with your happiness?
Well you should’ve listened to me
You said 'but my life is meaningful!'
Well don’t make me laugh, is that all you have?
What are you going to buy with your happiness?
Well you should’ve listened to me
'Cause in the end I’ll get what I need
Just you watch, yes you will see
What are you going to buy with your happiness?
Well you should’ve listened to me
Tradução da letra
As moedas fazem jingle-jangle no meu bolso
Isto é tudo o que tenho, mas depois tenho tudo!
Eu compro-te a tua parte.
Vou comprar-te bem (bem, não sabias?)
É disso que se trata
Eu compro-te a tua parte!
Se não gostas de mim, Não tenho problemas.
Posso despedir os teus pais, sim, posso despedi-los a todos!
Eu compro-os, compro-lhes a casa.
É disso que se trata
Eu compro-te a tua parte!
Porque no final terei o que preciso
Apenas observa, sim vais ver
O que vais comprar com a tua felicidade?
Devias ter-me dado ouvidos.
Disseste: "mas a minha vida é significativa!'
Não me faças rir, é tudo o que tens?
O que vais comprar com a tua felicidade?
Devias ter-me dado ouvidos.
Tenho a melhor vista da cidade, e o lugar é bastante acolhedor.
Todos aqui trabalham para mim!
Bom dia, meus escravos corporativos!
Porquê essa cara? (You should have already known)
Sim, é disso que se trata
Eu compro-os!
As moedas fazem jingle-jangle no meu bolso
Isto é tudo o que tenho, mas depois tenho tudo!
Eu compro-te a tua casa.
Então é disso que se trata
Eu compro-te a tua parte!
Porque no final terei o que preciso
Apenas observa, sim vais ver
O que vais comprar com a tua felicidade?
Devias ter-me dado ouvidos.
Disseste: "mas a minha vida é significativa!'
Não me faças rir, é tudo o que tens?
O que vais comprar com a tua felicidade?
Devias ter-me dado ouvidos.
Porque no final terei o que preciso
Apenas observa, sim vais ver
O que vais comprar com a tua felicidade?
Devias ter-me dado ouvidos.