Joanna Mosca — The Little Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Things" de Joanna Mosca.
Letra
I used to dream about the day
When I’d be turned and swept away
But then you came and made me realize
I put those childish things to rest
For something that could stand the test
Something better than those other guys
It makes wanna be there for him
For the rest of my life 'cause I know, I know
That everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
And I don’t have to talk at all
You’re there to catch me when I fall
You understand the deepest part of me
I hear you coming in at night
And kiss the kids, turn out the light
And there’s nowhere I would rather be It makes wanna be there for him
For the rest of my life 'cause I know, I know
That everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
I’m so grateful that we made it this far
And doubt it for a minute 'cause I know who you are
I know who you are
And everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
And it’s the little things I see
Tradução da letra
Eu costumava sonhar com o dia
Quando eu seria virado e varrido
Mas depois Vieste e fizeste-me perceber
Eu ponho essas coisas infantis para descansar.
Por algo que aguentasse o teste
Algo melhor do que os outros tipos.
Faz com que queira estar lá para ele.
Para o resto da minha vida porque eu sei, eu sei
Que tudo o que ele faz é como um filme feito para mim no grande ecrã
E mesmo que ele pense que eu não reparo, eu posso ver
E é incrível para mim o quão grande este amor pode ser quando são as pequenas coisas que vemos
E não tenho de falar.
Você está lá para me pegar quando eu cair
Você entende a parte mais profunda de mim
Ouço-te a chegar à noite.
E beijar as crianças, apagar a luz
E não há nenhum lugar onde eu preferiria estar faz querer estar lá para ele
Para o resto da minha vida porque eu sei, eu sei
Que tudo o que ele faz é como um filme feito para mim no grande ecrã
E mesmo que ele pense que eu não reparo, eu posso ver
E é incrível para mim o quão grande este amor pode ser quando são as pequenas coisas que vemos
Estou tão grata por termos chegado tão longe.
E duvido por um minuto, porque sei quem tu és.
Eu sei quem tu és.
E tudo o que ele faz é como um filme feito para mim no grande ecrã.
E mesmo que ele pense que eu não reparo, eu posso ver
E é incrível para mim o quão grande este amor pode ser quando são as pequenas coisas que vemos
E são as pequenas coisas que vejo