Joana Zimmer — I Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe" de Joana Zimmer.
Letra
Now everybody,
Has a right to be living their lives.
Oh… but we’d a long, long way a long way from paradise.
If there was freedom tell me why everybody wants to fight.
Oh…'cause we’re a long, long way a long way from paradise.
You might be strong enough,
You might be rich enough,
You might be blind enough:
To push it all aside.
No matter what you do,
It keeps come back to me and you.
Refrain:
Give a little bit of love and you get it back,
Give a little bit of pain, you caught in a trap.
For every little thing that you say or do, give a little bit of love and it’ll
come back to you.
You got your reasons,
But are you sure they’re reasons to be right?
Oh…'cause we’d a long, long way a long way from paradise.
We must be strong enough,
We must be brave enough,
We waited long enough now it’s time to say goodbye.
We got some rules to ban,
To let the lies and truth belong.
Refrain x 2
Ohhhh…
I believe in peace and harmony,
You got to believe in love
Before you can be free
So take her hand
Everybody make a friend
I want you to believe in love
Like I believe…
Give a little bit of love… love
A little bit of pain… pain
Give a little bit of love… a little bit of love
Refrain x 2
Tradução da letra
Agora todos,
Tem o direito de viver as suas vidas.
Mas estaríamos muito longe do paraíso.
Se houvesse liberdade, diz-me porque é que toda a gente quer lutar.
Porque estamos muito longe do paraíso.
Podes ser forte o suficiente.,
Podes ser rico o suficiente.,
Podes ser cego o suficiente.:
Para pôr tudo de lado.
Faças o que fizeres,
Continua a lembrar-se de mim e de ti.
Abster:
Dá um pouco de amor e recuperas.,
Dá um pouco de dor e apanhas-te numa armadilha.
Por cada pequena coisa que dizes ou fazes, dá um pouco de amor e vai
volta para ti.
Tens as tuas razões.,
Mas tens a certeza que são razões para ter razão?
Porque estamos muito longe do paraíso.
Temos de ser fortes o suficiente.,
Temos de ser suficientemente corajosos.,
Já esperámos tempo suficiente, agora é hora de nos despedirmos.
Temos algumas regras para banir.,
Deixar as mentiras e a verdade pertencerem.
Refrão x 2
Ohhhh…
Acredito na paz e na harmonia,
Tens de acreditar no amor
Antes de poder ser livre
Pega na mão dela.
Toda a gente faz um amigo.
Quero que acredites no amor
Como eu acredito…
Dá um pouco de amor ... amor
Um pouco de dor ... dor
Dá um pouco de amor ... um pouco de amor
Refrão x 2