Joana Jiménez — Duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duele" de Joana Jiménez.
Letra
Duele, si las flores se marchitan, duele que los polos se derritan duele sin ti
todo me duele
Mares, en la calle estan lloviendo mares las hojas muertas me cubren de
invierno sin ti todo son mares
Llevo sin ti la pena de tenerme sola
Duele, si las flores se marchitan, duele que los polos se derritan duele sin ti
todo me duele
Mares, en la calle estan lloviendo mares las hojas muertas me cubren de
invierno sin ti todo son mares
Llevo sin ti la pena de tenerme sola
Duele cada beso que me falta de tu boca duele cada abrazo que me falta de tus
brazos duele sin ti todo me duele
Duele no tenerte para verte aqui a mi lado duele no sentirte para oirte en el
pasado duele sin todo me duele
Celos de los ojos que te miran celos de los brazos que te cuidan celos sin ti
yo tengo celos
Pena pena luta de la primavera pena a quererte y que tu no me quieras sin ti yo
tengo pena
Miedo al silencio frio de la espera
Duele cada beso que me falta de tu boca duele cada abrazo que me falta de tus
brazos duele sin ti todo me duele
Duele no tenerte para verte aqui a mi lado duele no sentirte para oirte en el
pasado duele sin todo me duele…
Sueño hoy mis besos sin ti tienen sueño porque despiertan sin su dueño
Duele cada beso que me falta de tu boca duele cada abrazo que me falta de tus
brazos duele sin ti todo me duele
Duele no tenerte para verte aqui a mi lado duele no sentirte para oirte en el
pasado duele sin todo me duele
Duele si las flores se marchitan duele que los polos se derritan duele sin todo
me duele…
Tradução da letra
Dói, se as flores murcham, dói que os pólos derretem dói sem você
dói me tudo
Mares, na rua estão chovendo mares as folhas mortas me cobrem de
inverno sem você tudo são mares
Não tenho pena de me ter sozinha
Dói, se as flores murcham, dói que os pólos derretem dói sem você
dói me tudo
Mares, na rua estão chovendo mares as folhas mortas me cobrem de
inverno sem você tudo são mares
Não tenho pena de me ter sozinha
Dói cada beijo que me falta da tua boca dói cada abraço que me falta dos teus
braços dói sem você tudo dói
Dói não te ter para te ver aqui ao meu lado dói não te sentir para te ouvir no
passado dói sem tudo dói
Ciúme dos olhos que olham para você ciúme dos braços que cuidam de você ciúme sem você
eu tenho ciúmes
Pena pena luto da primavera pena amar te e que tu não me ames sem ti eu
tenho pena
Medo do silêncio frio da espera
Dói cada beijo que me falta da tua boca dói cada abraço que me falta dos teus
braços dói sem você tudo dói
Dói não te ter para te ver aqui ao meu lado dói não te sentir para te ouvir no
passado dói sem tudo dói…
Sonho hoje meus beijos sem você têm sono porque acordam sem seu dono
Dói cada beijo que me falta da tua boca dói cada abraço que me falta dos teus
braços dói sem você tudo dói
Dói não te ter para te ver aqui ao meu lado dói não te sentir para te ouvir no
passado dói sem tudo dói
Dói se as flores murcham dói que os pólos derretem dói sem tudo
dói me…