Joan Sebastian — El Siete Vidas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Siete Vidas" de Joan Sebastian.
Letra
Voy a contarles la historia
De un buen gato solteron
Que a seis de sus siete vidas
Ya les dieron chicharrón
Voy a contarles la historia
De un buen gato solteron
Que a seis de sus siete vidas
Ya les dieron chicharrón
La primera le quitaron
Cuando era chavalon
Pues al gato lo encontraron
Pervirtiendo a un buen ratón
Su segunda el gato
La perdió con doña Elena
Pues ella tenia una gata
Y ahora tiene una docena
Su segunda el gato
La perdió con doña Elena
Pues ella tenia una gata
Y ahora tiene una docena
La otra le quito Juana
Por desgraciar a su gata enana
Y otra le quito Dora
Por seducir a su gata de angora
Como el gato esta bien miope
Confundió a una perra pinta
Y una horrible mordida
Le puso fin a su quinta
Como el gato esta bien miope
Confundió a una perra pinta
Y una horrible mordida
Le puso fin a su quinta
Su sexta vida ha perdido
En un reventón masivo
Se le olvido que hoy en día
Hay que usar preservativo
Su sexta vida ha perdido
En un reventón masivo
Se le olvido que hoy en día
Hay que usar preservativo
Hoy el gato esta muy triste
Comentando con la luna
Que le quedan muchas gatas
Pero vida solo una
Tradução da letra
Vou contar vos a história
De um bom gato solteron
Que a seis de suas sete vidas
Já lhes deram chicharrón
Vou contar vos a história
De um bom gato solteron
Que a seis de suas sete vidas
Já lhes deram chicharrón
A primeira foi tirada
Quando era o chavalon
O gato foi encontrado
Pervertendo um bom rato
Seu segundo o gato
Perdeu a com a Dona Elena
Bem ela tinha uma gata
E agora tem uma dúzia
Seu segundo o gato
Perdeu a com a Dona Elena
Bem ela tinha uma gata
E agora tem uma dúzia
A outra eu tiro Joana
Por desgraçar a sua gata anÃ
E outra eu tiro Dora
Por seduzir sua gata angora
Como o gato está bem míope
Confundiu uma puta pinta
E uma mordida horrível
Pôs fim à sua quinta
Como o gato está bem míope
Confundiu uma puta pinta
E uma mordida horrível
Pôs fim à sua quinta
Sua sexta vida perdeu
Em uma explosão maciça
Você esqueceu que hoje
Temos de usar preservativo
Sua sexta vida perdeu
Em uma explosão maciça
Você esqueceu que hoje
Temos de usar preservativo
Hoje o gato está muito triste
Comentando com a lua
Que lhe restam muitas gatas
Mas vida apenas uma