Joan Red — Sorrow List letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow List" de Joan Red.
Letra
Hold my head now lay me down to sleep
Check my pulse to see if I’m still breathing
Caught in a world I love that’s blind to see
Hold me up and help me off my knees
Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through you
All alone
I painted a picture soley
Upon a wish of what I know
With all the love inside me frozen cold
Upon a life left wandering
Is this love all that I know
Only the warmth inside me your love could save me But I can’t let go Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through
Caught in your heart of stone
Before I write my own
And to get myself through this
I need to write my sorrow list
Picture a winter so cold
Taking the years that made this old
You’re the only light… that I see
Cause I can’t go on alone
I need you
Sorrow is all I own to breathe through
Caught in your heart of stone
Before I write my own
And to get myself through this
I need to write my sorrow list
Tradução da letra
Segura a minha cabeça agora deita-me para dormir
Verifica o meu pulso para ver se ainda estou a respirar.
Apanhado num mundo que amo que é cego de ver
Segura - me e ajuda-me a levantar.
Porque não posso continuar sozinha
Eu preciso de ti
A tristeza é tudo o que tenho para respirar através de TI
Sozinho
Eu pintei um quadro, soley.
Sobre um desejo do que eu sei
Com todo o amor dentro de mim gelado
Sobre uma vida deixada a vaguear
É este amor tudo o que sei
Só o calor dentro de mim o teu amor pode salvar-me Mas eu não posso largar porque não posso continuar sozinho
Eu preciso de ti
A tristeza é tudo o que tenho para respirar
Apanhado no teu coração de pedra
Antes de escrever a minha
E para ultrapassar isto
Preciso de escrever a minha lista de mágoas.
Imagina um inverno tão frio
Levando os anos que tornaram este velho
És a única luz que vejo.
Porque não posso continuar sozinha
Eu preciso de ti
A tristeza é tudo o que tenho para respirar
Apanhado no teu coração de pedra
Antes de escrever a minha
E para ultrapassar isto
Preciso de escrever a minha lista de mágoas.