Joan Osborne — Righteous Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Righteous Love" de Joan Osborne.
Letra
I was a troubled soul
I had a worried mind
Drifting from place to place
I was the restless kind
Right there in front of me Bright as the light of day
You saw a broken girl
You loved me anyway
And if I sprouted wings
I would not be amazed
'Cause faith is a mystery that rocks me For days and days and day and days and
I could be in the street
I could be on a train
Or stuck in some doorway
Down in the pouring rain
Now there is not one place
That doesn’t feel like home
No matter where I go
I know I’m not alone
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
And if I sprouted wings
I would not be amazed
'Cause faith is a mystery that rocks me For days and days and days and days and
Oh, you can ask me once
And I will tell you twice
No one’s convincing me This isn’t paradise
And if I cause you pain
I’d only hurt myself
'Cause we have a righteous love
I feel for no one else
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
I’ve never been so sure of love
I’ve never ever been so sure of love
Never, never, never
Tradução da letra
Eu era uma alma perturbada
Tinha uma mente preocupada.
À deriva de um lugar para outro
Eu era do tipo inquieto.
Ali mesmo à minha frente brilhante como a luz do dia
Viste uma rapariga destroçada
Tu amavas-me de qualquer maneira.
E se eu tivesse asas
Eu não ficaria espantado
Porque a fé é um mistério que me embala durante dias e dias e dias e dias
Eu podia estar na rua
Eu podia estar num comboio.
Ou preso numa porta qualquer.
Debaixo de chuva torrencial
Agora não há um lugar
Não me sinto em casa.
Não importa para onde eu vá
Eu sei que não estou sozinho
Nunca tive tanta certeza do amor
Nunca tive tanta certeza do amor
E se eu tivesse asas
Eu não ficaria espantado
Porque a fé é um mistério que me embala durante dias e dias e dias e dias e
Podes perguntar - me uma vez.
E digo-te duas vezes
Ninguém me está a convencer que isto não é o paraíso.
E se eu te causar dor
Só me magoaria a mim próprio.
Porque temos um amor justo
Não sinto por mais ninguém.
Nunca tive tanta certeza do amor
Nunca tive tanta certeza do amor
Nunca tive tanta certeza do amor
Nunca tive tanta certeza do amor
Nunca tive tanta certeza do amor
Nunca, nunca, nunca