Joan Osborne — Heat Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heat Wave" de Joan Osborne.
Letra
Whenever I’m with him, something inside
Starts to burning and I’m filled with desire
Could it be the devil in me
Or is this the way love’s supposed to be?
It’s like a heatwave burning in my heart
Can’t keep from crying, it’s tearing me apart
Whenever he calls my name, soft, slow, sweet and plain
I feel, right there, I feel that burning pain
Has a high blood pressure got a hold on me
Or is this the way love’s supposed to be?
It’s like a heatwave burning in my heart
Can’t keep from crying, it’s tearing me apart
Sometimes I stare into space, tears all over my face
Can’t explain it, don’t understand it, I ain’t never felt like this before
Now that funny feeling has me amazed
Don’t know what to do, my head’s in a haze
It’s like a heatwave
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh, yeah yeah, oh oh
I’m feeling, I’m burning
I feel a burning in my heart like a heatwave
Heatwave, heatwave
Oh, I’m feeling
I’m feeling, I’m feeling
Like a heatwave
Tradução da letra
Sempre que estou com ele, há algo lá dentro.
Começa a arder e estou cheio de desejo
Poderia ser o diabo em mim
Ou é assim que o amor deve ser?
É como uma onda de calor a arder no meu coração
Não consigo parar de chorar, está a dar cabo de mim.
Sempre que ele chama o meu nome, Suave, Lento, doce e simples
Eu sinto, ali mesmo, eu sinto aquela dor ardente
Tem uma tensão alta tenho um poder sobre mim
Ou é assim que o amor deve ser?
É como uma onda de calor a arder no meu coração
Não consigo parar de chorar, está a dar cabo de mim.
Às vezes olho para o espaço, lágrimas na minha cara
Não consigo explicar, não entendo, nunca me senti assim antes.
Agora que esse sentimento engraçado me espantou
Não sei o que fazer, a minha cabeça está numa névoa.
É como uma onda de calor.
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh, yeah, oh oh
Estou a sentir, estou a arder
Sinto uma queimadura no meu coração como uma onda de calor
Onda de calor, onda de calor
Oh, estou a sentir
Estou a sentir, estou a sentir
Como uma onda de calor