Joan Manuel Serrat — Si Jo Fos Pescador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Jo Fos Pescador" de Joan Manuel Serrat.
Letra
Si jo fos pescador pescaria l’aurora
Si jo fos caçador atraparia el sol;
Si fos lladre d’amor m’obririen les portes
Si fos bandit millor
Que vindria tot sol:
Els carcellers del món no em sabrien mai l’ombra
Si fos lladre i bandit no em sabrien el vol
Si tingués un vaixell m’enduria les noies
Si volien tornar deixarien llurs cors:
I en faria fanals
Per a prendre’n de nous
Tradução da letra
Se eu fosse pescador pescaria aurora
Se eu fosse um caçador atraparia o sol;
Se este fosse o ladrão do amor, eu abriria as portas.
Se fosse melhor bandido
Isso seria sozinho.:
Os carcereiros do mundo eu nunca conheceria a sombra
Se fosse ladrão e bandido, eu não saberia o que fazer.
Se tivesses um barco, eu levava as miúdas.
Se quisessem voltar, parariam os seus corações.:
E eu faria Lanternas
Para tirar do novo