Joan Manuel Serrat — No Hago Otra Cosa Que Pensar en Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hago Otra Cosa Que Pensar en Ti" de Joan Manuel Serrat.
Letra
No hago otra cosa que pensar en ti
Por halagarte para que se sepa
Tome papel y lapiz.
Y esparcí
Las prendas de tu amor,
Sobre la mesa.
Buscaba una canción
Y me perdi
Que en un monton de palabras gastadas
No hago otra cosa que pensar en ti
Y, no se me acurre nada…
Enciendo un cigarrillo y otro más
Un día de estos que de plantearme
Muy seriamente dejar de fumar
Con esa tos que me entra al levantarme
Busque mirando al cielo inspiración
Y me quede colgado en las alturas
Por cierto, al techo no le hiria nada mal
Una mano de pintura.
Mire por la ventana
Y me fugue.
Con una niña que iba en bicicleta
Me distrajo un vecino
Que tan bién.
No hacia mas que rascarse la brageta
No hago otra cosa que pensar en ti
Nada me gusta mas que a ser canciones
Pero y las musasas ha pasado de mi
Andaran de vacaciones.
No hago otra cosa que pensar en ti
Pero los versos huyen de mis manos
Y es que las musasas han pasado de mi
Se habran ido con el nanón.
Tradução da letra
Não faço nada além de pensar em ti
Por te lisonjear para que se saiba
Pegue papel e lápis.
E eu espalhei
As roupas do seu amor,
Na mesa.
Estava à procura de uma canção
E perdi me
Que num montão de palavras gastas
Não faço nada além de pensar em ti
E não me acurre nada…
Acendo um cigarro e outro mais
Um dia destes que pensar
Muito seriamente parar de fumar
Com aquela tosse que me entra quando me levantei
Olhe olhando para o céu inspiração
E eu fiquei pendurado nas alturas
A propósito, o telhado não magoaria nada mal
Uma mão de tinta.
Olhe pela janela
E fuja.
Com uma rapariga que andava de bicicleta
Fui distraído por um vizinho
Que bom.
Não fazia mais do que coçar a brageta
Não faço nada além de pensar em ti
Nada me agrada mais do que ser Canções
Mas e os musasas passou de mim
Vão de férias.
Não faço nada além de pensar em ti
Mas os versos fogem das minhas mãos
E é que as musasas passaram de mim
Devem ter ido com o Nanon.