Joan Manuel Serrat — Mensajes De Amor De Curso Legal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mensajes De Amor De Curso Legal" de Joan Manuel Serrat.
Letra
Querindola de verdad
como la quiero
puse mi vida a sus pies
y me rend.
Pero no quiso mi vida
slo me pidi dinero,
dinero,
para irse ms lejos de m.
Querindola de verdad
como la quiero
bregar de sol a sol
con frenes.
Y vaciar mis bolsillos
para mandarle dinero,
dinero,
para irse ms lejos de m.
Uno por uno,
cada billete
que ganar,
devotamente
por las dos caras
lo besar
y as cuando le lleguen
noticias mas
se juntarn mis besos de amor
con sus besos de alegra.
Ay, dinero, dinero, dinero
dinero vil metal…
Mensajes de amor de curso legal.
Querindola de verdad
como la quiero
cuanto ms dinero mande, ms se alejar de aqu.
Que tal si voy a buscarla
disfrazado de dinero,
dinero,
y los dos juntos huimos de m???
Dinero, dinero, dinero
dinero, vil metal…
Mensajes de amor de curso legal.
Tradução da letra
Querindola a sério
como eu a amo
pus a minha vida a seus pés
e eu desisti.
Mas ele não quis a minha vida
o slo pediu me dinheiro,
dinheiro,
para ir mais longe de M.
Querindola a sério
como eu a amo
bregar do sol ao sol
com travões.
E esvaziar os meus bolsos
para lhe enviar dinheiro,
dinheiro,
para ir mais longe de M.
Um por um,
cada bilhete
o que ganhar,
devotamente
pelos dois lados
beijá lo
e ás quando chegarem
notícias mais
se juntarem meus beijos de amor
com seus beijos de alegria.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro
dinheiro vil metal…
Mensagens de amor com curso legal.
Querindola a sério
como eu a amo
quanto mais dinheiro mandar, mais se afasta daqui.
Que tal eu ir buscá la
disfarçado de dinheiro,
dinheiro,
e os dois juntos fugimos de m???
Dinheiro, dinheiro, dinheiro
dinheiro, vil metal…
Mensagens de amor com curso legal.