Joan Manuel Serrat — La Paloma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Paloma" de Joan Manuel Serrat.
Letra
Se equivocó la paloma
se equivocaba.
Por ir al norte, fue al sur
creyó que el trigo era agua,
se equivocaba.
Creyó que el mar era el cielo
que la noche, la mañana,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que las estrellas, rocío
que la calor, la nevada,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa
que tu corazón, su casa,
se equivocaba,
se equivocaba.
Ella se durmió en la orilla,
tú en la cumbre de una rama.
Creyó que el mar era el cielo
que la noche, la mañana
se equivocaba,
se equivocaba.
Que las estrellas, rocío
que la calor, la nevada,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa
que tu corazón, su casa,
se equivocaba,
se equivocaba…
Tradução da letra
O pombo está errado
estava enganado.
Indo para o norte, foi para o sul
pensou que o trigo era água,
estava enganado.
Pensou que o mar era o céu
que a noite, a manhã,
estava enganado,
estava enganado.
Que as estrelas, orvalho
que o calor, a neve,
estava enganado,
estava enganado.
Que a tua saia era a tua blusa
que seu coração, sua casa,
estava enganado,
estava enganado.
Ela adormeceu na costa,
tu no cume de um ramo.
Pensou que o mar era o céu
que a noite, a manhã
estava enganado,
estava enganado.
Que as estrelas, orvalho
que o calor, a neve,
estava enganado,
estava enganado.
Que a tua saia era a tua blusa
que seu coração, sua casa,
estava enganado,
estava enganado…