Joan Manuel Serrat — La Hora del Timbre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Hora del Timbre" de Joan Manuel Serrat.
Letra
He pasado el día preparando el Corazón
Para cuando suene el timbre de la puerta
Sin embargo, suena el timbre de la puerta
Sin embargo, desde las nueve y cincuenta y tres
Me golpea las costillas reclamando de inmediato tu presencia
A la hora del timbre por la mirilla se ven
Caramelos asomandose a su escote
Y una gran sonrisa rodeada de mujer
Con olor a Hierbabuena presagiando la gloria del cinemascope
Saldrán a su encuentro mis orejas y mi nariz
Y mis ojos ansiosos y el Corazón consentido
Y mi mano izquierda decidida a investigar
Los ojales y los botones de tu vestido
A la hora del timbre con caricias y café
Cicatrizan las heridas cotidianas
En el cuarto oscuro del enamorado amor
Donde una estufa ilumina justo apenas una pata de la cama
Luego, a beso limpio a salvo en el pequeño Edén
Nos gastaremos los labios en un cuerpo a cuerpo fiero
Huirán al exilio el miedo y la soledad
Y la muerte perderá por dos a cero
A la hora del timbre las campanas del reloj
Que anuncian alborozadas tu presencia
Repiten tenaces que empezo la cuenta atrás
Y que vaya preparando de a poquito el Corazón para tu ausencia
Tradução da letra
Passei o dia a preparar o coração
Quando a campainha tocar
No entanto, a campainha da porta soa
No entanto, a partir das nove e cinquenta e três
Bate-me nas costelas a reclamar imediatamente a tua presença
Na hora da campainha pelo olho mágico se vêem
Doces espreitando em seu decote
E um grande sorriso rodeado de mulher
Com Cheiro De Menta Prenunciando a glória do cinemascope
As minhas orelhas e o meu nariz vão aparecer
E os meus olhos ansiosos e o coração mimado
E a minha mão esquerda determinada a investigar
Os ilhós e botões do seu vestido
Na hora da campainha com carícias e café
Eles cicatrizam feridas cotidianas
No quarto escuro do amor apaixonado
Onde um fogão ilumina apenas apenas uma perna da cama
Em seguida, para beijo limpo seguro no pequeno Éden
Nós gastaremos nossos lábios em um corpo a corpo feroz
Elas fugirão para o exílio, o medo e a solidão
E a morte perderá por dois a zero
Na hora da campainha os sinos do relógio
Que anunciam alvoroçadas a tua presença
Eles repetem tenazes que eu começo a contagem regressiva
E que vá preparando de pouco o coração para tua ausência