Joan Manuel Serrat — Es Caprichoso El Azar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Caprichoso El Azar" de Joan Manuel Serrat.
Letra
Fue sin querer…
Es caprichoso el azar.
No te busqué
ni me viniste a buscar.
Tú estabas donde
no tenías que estar;
y yo pasé,
pasé sin querer pasar.
Y me viste y te vi
entre la gente que
iba y venía con
prisa en la tarde que
anunciaba chaparrón.
Tanto tiempo esperándote…
Fue sin querer…
Es caprichoso el azar.
No te busqué
ni me viniste a buscar.
Yo estaba donde
no tenía que estar
y pasaste tú,
como sin querer pasar.
Pero prendió el azar
semáforos carmín,
detuvo el autobús
y el aguacero hasta
que me miraste tú.
Tanto tiempo esperándote…
Fue sin querer…
Es caprichoso el azar.
No te busqué,
ni me viniste a buscar.
Tradução da letra
Foi sem querer…
É caprichoso o acaso.
Não te procurei
nem me vieste buscar.
Tu estavas onde
não precisavas de estar;
e eu passei,
passei sem querer passar.
E tu viste me e eu vi te
entre as pessoas que
eu estava indo e vindo com
pressa na noite que
estava a anunciar chaparron.
Tanto tempo à tua espera…
Foi sem querer…
É caprichoso o acaso.
Não te procurei
nem me vieste buscar.
Eu estava onde
não tinha de estar
e tu passaste,
como sem querer passar.
Mas ligou o acaso
semáforos Carmim,
parou o autocarro
e o aguaceiro até
que olhaste para mim.
Tanto tempo à tua espera…
Foi sem querer…
É caprichoso o acaso.
Não te procurei,
nem me vieste buscar.