Joan Manuel Serrat — En Nuestra Casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Nuestra Casa" de Joan Manuel Serrat.
Letra
En nuestra casa
Ya no se oye tu voz
La noche va llenando
Toda la habitación
Las lilas del jarrón
Se han ido marchitando
En casa
De nuestra casa
Mi juventud se fue
Corriendo tras tus pasos
Cruzando la ciudad
Mientras la soledad
Me acuna entre sus brazos
En casa
En nuestra casa
Ya nadie enciende el fuego
Nadie llama a mi puerta
Las horas pasan muertas
Sin tus manos
En nuestra casa
No soy más que una sombra
Que no tiene ilusiones
De golpe me hice viejo
Hablo con el espejo
Y no abro los cajones
Por no encontrar recuerdos
De nuestra casa
Que no es mía sin ti
Me iré por la mañana
Sin saber donde ir
Y volveré a vivir
Lejos de las ventanas
De casa
Y a nuestra casa
Otras bocas vendrán
A borrar nuestros besos
Y mi triste canción
Quedará en un rincón
Soñando en tu regreso
A casa
A nuestra casa…
Tradução da letra
Em nossa casa
Já não se ouve a tua voz
A noite vai enchendo
Todo o quarto
Os lilases do vaso
Eles foram murchando
Em casa
Da nossa casa
A minha juventude foi se embora
Correndo atrás de seus passos
Atravessando a cidade
Enquanto a solidão
Embala me entre os seus braços
Em casa
Em nossa casa
Já ninguém acende o fogo
Ninguém bate à minha porta
As horas passam mortas
Sem as mãos
Em nossa casa
Sou apenas uma sombra
Que não tem ilusões
De repente fiquei Velho
Estou a falar com o espelho
E não abro as gavetas
Por não encontrar memórias
Da nossa casa
Que não é minha Sem ti
Vou me embora de manhã
Sem saber para onde ir
E vou voltar a viver
Longe das janelas
De casa
E à nossa casa
Outras bocas virão
Apagar os nossos beijos
E a minha triste canção
Vai ficar num canto
Sonhando em seu retorno
Para casa
Para a nossa casa…