Joan Manuel Serrat — Barquito de Papel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barquito de Papel" de Joan Manuel Serrat.
Letra
Barquito de papel,
sin nombre, sin patrn
y sin bandera,
navegando sin timn
donde la corriente quiera.
Aventurero audaz,
jinete de papel
cuadriculado,
que mi mano sin pasado
sent a lomos de un canal.
Cuando el canal era un rio,
cuando el estanque era el mar
y navegar,
era jugar con el viento
era una sonrisa a tiempo,
fugndose feliz
de pas en pas,
entre la escuela y mi casa,
despus el tiempo pasa
y te olvidas de aqul
barquito de papel.
Barquito de papel,
en qu extrao arenal
han varado,
tu sonrisa y mi pasado
vestidos de colegial.
Tradução da letra
Barco de papel,
sem nome, sem patrn
e sem bandeira,
navegando sem timn
onde a corrente quiser.
Aventureiro ousado,
Cavaleiro de papel
quadriculado,
que a minha mão sem passado
senta-te à volta de um canal.
Quando o canal era um rio,
quando a lagoa era o mar
e navegar,
era brincar com o vento
era um sorriso a tempo,
fugndose feliz
de pas em pas,
entre a escola e a minha casa,
depois o tempo passa
e você esquece aqul
barquinho de papel.
Barco de papel,
em qu extrao arenal
eles encalharam,
o teu sorriso e o meu passado
vestidos de colegial.