Joan Jett & The Blackhearts — If Ya Want My Luv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Ya Want My Luv" de Joan Jett & The Blackhearts.
Letra
Hey don’t play with my brain
We are all the same
Save your flattery
Just take it easy with me
If ya want my luv
If ya want my luv ya gotta learn
To treat me with respect
If ya want my luv luv me enough
To drop the strings that ya brought
If ya want my luv then realize
That I ain’t some pet that ya bought
If ya want my luv
You always try so hard
I don’t want some silly card
I want what you are
Now that’s not too bizarre
If ya want my luv
If you’re spendin' time with me
You better keep it hassle free
I’ll tell you
If ya want my luv luv me enough
To drop the strings that ya brought
If ya want my luv then realize
That I ain’t some pet that ya bought
If ya want my luv
Wait, I’ll show you how to play
If you plan to be with me
You better give me space to breathe
I wanna know
If ya want my luv
If ya want my luv
Tradução da letra
Não brinques com o meu cérebro.
Somos todos iguais
Poupa-me a bajulação.
Tem calma comigo.
Se queres o meu amor
Se queres o meu amor tens de aprender
Para me tratar com respeito
Se queres o meu amor, ama-me o suficiente.
Para largar as cordas que trouxeste
Se queres o meu amor então percebe
Que não sou um animal de estimação que compraste
Se queres o meu amor
Tentas sempre tanto
Não quero um cartão Idiota.
Eu quero o que tu és
Isso não é muito bizarro.
Se queres o meu amor
Se estás a passar tempo comigo
É melhor não chateares ninguém.
Eu digo-te.
Se queres o meu amor, ama-me o suficiente.
Para largar as cordas que trouxeste
Se queres o meu amor então percebe
Que não sou um animal de estimação que compraste
Se queres o meu amor
Espera, eu mostro - te como se joga.
Se planeias estar comigo
É melhor dares-me espaço para respirar.
Quero saber
Se queres o meu amor
Se queres o meu amor