Joan Franka — You And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And Me" de Joan Franka.
Letra
I was five
You were three
We were dancing in the street
And you looked just like an angel
You looked up a side the sky
Saw the birds and wondered why
They could fly
away, so high.
In the morning I would wake
and my heart just couldn’t wait
To play in your backyard.
In the evening I would go
Telling you I love you so
and I couldn’t wait to see you again.
It`s you and me
And everybody out there
And I can sing
that everybody knows about
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About us
We grew up
Thanking God up above
That we could be together forever.
We would never say goodbye
Cause we promised, you and I
But our love couldn’t hide no time.
And I see you walking by
and my parents wondered why
We don`t play around anymore
Such a shame we have no time
They were wrong, we were right
I still love you
And in my mind
It`s you and me
And everybody out there
And I can sing
that everybody knows about
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About us
So i’m lying in bed
Thinking about it all
and how it ends sometimes.
Was it wrong or right
or was i given up.
It`s you and me
And everybody out there
And I can sing
that everybody knows about
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About us
Tradução da letra
Eu tinha cinco anos.
Tinhas três anos.
Estávamos a dançar na rua
E tu parecias um anjo
Olhaste para o céu
Vi os pássaros e perguntei-me porquê.
Eles podiam voar
longe, tão alto.
De manhã eu acordava
e o meu coração não podia esperar
Para brincar no teu quintal.
À noite eu iria
Dizer - te que te amo tanto
e mal podia esperar para te ver outra vez.
És tu e eu.
E toda a gente lá fora
E eu posso cantar
que toda a gente sabe
Tu e eu.
mas eu realmente não me importo
Se eu posso cantar que toda a gente sabe
Sobre nós
Nós crescemos
Graças a Deus lá em cima
Que podíamos ficar juntos para sempre.
Nunca nos despediríamos
Porque nós prometemos, tu e eu.
Mas o nosso amor não podia esconder-se.
E vejo-te a passar
e os meus pais perguntaram-se porquê.
Já não brincamos.
É uma pena não Termos tempo.
Eles estavam errados, nós estávamos certos.
Eu ainda te amo
E na minha mente
És tu e eu.
E toda a gente lá fora
E eu posso cantar
que toda a gente sabe
Tu e eu.
mas eu realmente não me importo
Se eu posso cantar que toda a gente sabe
Sobre nós
Então estou deitado na cama
Pensando em tudo
e como acaba às vezes.
Foi errado ou certo
ou desisti.
És tu e eu.
E toda a gente lá fora
E eu posso cantar
que toda a gente sabe
Tu e eu.
mas eu realmente não me importo
Se eu posso cantar que toda a gente sabe
Sobre
Tu e eu.
mas eu realmente não me importo
Se eu posso cantar que toda a gente sabe
Sobre nós